Taylor Swift - I Can Fix Him (No Really I Can)

Tłumaczenie:


Mała chmura unosi się z jego ust jak pociąg towarowy jadący przez małe miasteczko
Żarty, które opowiadał przy barze, były odrażające i zdecydowanie zbyt głośne

Potrząsają głową mówiąc "Niech jej Bóg pomoże", gdy mówię, że jest moim mężczyzną
Ale twój dobry Pan nie musi ruszyć palcem, ja go naprawię, naprawdę, potrafię
I tylko ja potrafię

Dopamina śmiga przez jego mózg jak na sześcio-pasmowej autostradzie w Teksasie
Jego ręka, zgrubiała od pistoletu, delikatnie rysuje serca na mojej twarzy
I mogę to zobaczyć z kilometra - idealny przypadek dla mojego zestawu umiejętności
Miał aureolę na najwyższym stopniu, po prostu jeszcze mnie nie spotkał

Potrząsają głową mówiąc "Niech jej Bóg pomoże", gdy mówię, że jest moim mężczyzną
Ale twój dobry Pan nie musi ruszyć palcem, ja go naprawię, naprawdę, potrafię
I tylko ja potrafię

Dobry chłopiec, tak, chodź bliżej,
Pokażę ci niebo, jeśli będziesz aniołem przez całą noc
Zaufaj mi, potrafię radzić sobie z niebezpiecznym mężczyzną
Nie, naprawdę, potrafię

Potrząsają głową mówiąc "Niech jej Bóg pomoże", gdy mówię, że jest moim mężczyzną
Ale twój dobry Pan nie musi ruszyć palcem, ja go naprawię, naprawdę, potrafię
I tylko ja potrafię

Może nie potrafię

Tekst piosenki:


The small cloud billows out his mouth like a freight train through a small town
The jokes that he told across the bar were revolting and far too loud

They shake their head saying God help her when I tell him he's my man
But your good lord doesn't need to lift a finger, I can fix him no really I can
And only I can

The dopamine races through his brain on a six lane Texas highway
His hand, so callous from his pistol softly traces hearts on my face
And I can see it from a mile away a perfect case for my certain skill set
He had a halo on the highest grade he just haven't met me yet

They shake their head saying God help her when I tell him he's my man
But your good lord doesn't need to lift a finger, I can fix him no really I can
And only I can

Good boy, that's right, come close,
I'll show you heaven if you'll be an angel all night
Trust me, I can handle me a dangerous man
No, really, I can

They shake their head saying God help her when I tell him he's my man
But your good lord doesn't need to lift a finger, I can fix him no really I can
And only I can

Maybe I can't