Tegan and Sara - 100x

Tłumaczenie:


Byłam szalona myśląc, że się myliłam
Jak głupiec trzymając się za długo
Niech się kruszy, niech się całe rozpadnie
Byłaś kimś kogo kochałam
Potem nie byłaś już nikim

To było okrutne z mojej strony, zrobić to co ci zrobiłam
To było błędem, tak cię skrzywdzić

Przysięgam, że próbowałam cię zostawić
Przynajmniej sto razy dziennie
Przysięgam, że próbowałam ci powiedzieć
Tysiąc razy, na różne sposoby
Muszę się wydostać, na własną rękę, nie chcę żyć w ten sposób
Muszę się wydostać, na własną rękę, nie chcę żyć w ten sposób
Przysięgam, że próbowałam ci powiedzieć
Przynajmniej sto razy dziennie

Zamilkłaś obserwując jak się pakuję
Szeptałaś słowa z nadzieją, że sprawią iż wrócę
Wykrzycz to i pozwól swojemu światu runąć
Byłam kimś kogo kochałaś
Potem byłam już nikim

To było okrutne z mojej strony, zrobić to co ci zrobiłam
To było błędem, tak cię skrzywdzić

Przysięgam, że próbowałam cię zostawić
Przynajmniej sto razy dziennie
Przysięgam, że próbowałam ci powiedzieć
Tysiąc razy, na różne sposoby
Muszę się wydostać, na własną rękę, nie chcę żyć w ten sposób
Muszę się wydostać, na własną rękę, nie chcę żyć w ten sposób
Przysięgam, że próbowałam ci powiedzieć
Przynajmniej sto razy dziennie

Oh powiedziałam ci, że musiałam się wydostać
Teraz nie mogłabym zostać
Nie mogłabym zostać tu nawet jednego dnia dłużej
Oh powiedziałam ci, że musiałam się wydostać
Teraz nie mogłabym powiedzieć
Nie mogłabym powiedzieć ci w kolejny sposób

Przysięgam, że próbowałam cię zostawić
Przynajmniej sto razy dziennie
Przysięgam, że próbowałam ci powiedzieć
Tysiąc razy, na różne sposoby
Muszę się wydostać, na własną rękę, nie chcę żyć w ten sposób
Muszę się wydostać, na własną rękę, nie chcę żyć w ten sposób
Przysięgam, że próbowałam ci powiedzieć
Przynajmniej sto razy dziennie

Tekst piosenki:


[Verse 1]
I went crazy thinking I was wrong
Like a fool holding on too long
Let it crumble, let the whole thing fall
You were someone I loved
Then you were no one at all

[Pre-Chorus]
It was cruel of me to do what I did to you, did-did-did to you
It was wrong of me to hurt such a big part of you, part-part of you

[Chorus]
I swear I tried to leave you
At least a hundred times a day
I swear I tried to tell you
A thousand times, a different way
I need out, on my own, I don't wanna live this way
I need out, on my own, I don't wanna live this way
I swear I tried to tell you
At least a hundred times a day

[Verse 2]
You went silent watching as I packed
Rehearsed the words you hoped would get me back
Shout it out and let your whole world fall
I was someone you loved
Then I was no one at all

[Pre-Chorus]
It was cruel of me to do what I did to you, did-did-did to you
It was wrong of me to hurt such a big part of you, part-part of you

[Chorus]
I swear I tried to leave you
At least a hundred times a day
I swear I tried to tell you
A thousand times, a different way
I need out, on my own, I don't wanna live this way
I need out, on my own, I don't wanna live this way
I swear I tried to tell you
At least a hundred times a day

[Bridge]
Oh I told you, that I, I needed out
And I, I couldn't stay
Couldn't stay here one more day
Oh I told you, that I, I needed out
And I, I couldn't say
Couldn't tell you one more way

[Chorus]
I swear I tried to leave you
At least a hundred times a day
I swear I tried to tell you
A thousand times, a different way
I need out, on my own, I don't wanna live this way
I need out, on my own, I don't wanna live this way
I swear I tried to tell you
At least a hundred times a day