The Kinks - Days
Tłumaczenie:
Dziękuję ci za dni
te niekończące się dni, święte dni, które mi dałaś.
Myślę o dniach,
Nie zapomnę żadnego dnia, uwierz mi.
Błogosławię światło,
Błogosławię światło, które pada na ciebie, uwierz mi.
I pomimo tego, że odeszłaś,
Jesteś ze mną każdego dnia, uwierz mi.
Dni, które będę pamiętał przez całe moje życie.
Dni, kiedy nie możesz odróżnić złego od dobrego.
Wzięłaś moje życie.
Ale wtedy wiedziałem, że wkrótce mnie opuścisz.
Ale to w porządku
Teraz nie boję się tego świata, uwierz mi.
Chciałbym, żeby dziś było jutrem.
Noc jest ciemna,
przynosi tylko smutek.
Dziękuję ci za dni
te niekończące się dni, święte dni które mi dałaś.
Myślę o dniach,
Nie zapomnę żadnego dnia, uwierz mi.
Dni, które będę pamiętał przez całe swoje życie.
Dni, kiedy nie możesz odróżnić złego od dobrego.
Wzięłaś moje życie.
Ale wtedy wiedziałem, że wkrótce mnie opuścisz.
Ale to w porządku
Teraz nie boję się tego świata, uwierz mi.
Dni.
Dziękuję ci za dni
te niekończące się dni, święte dni które mi dałaś.
Myślę o dniach,
Nie zapomnę żadnego dnia, uwierz mi.
Błogosławię światło,
Błogosławię światło, które świeci na ciebie, uwierz mi.
I pomimo tego, że odeszłaś,
Jesteś ze mną każdego dnia, uwierz mi.
Dni.
Tekst piosenki:
Thank you for the days,
Those endless days, those sacred days you gave me.
I'm thinking of the days,
I won't forget a single day, believe me.
I bless the light,
I bless the light that lights on you believe me.
And though you're gone,
You're with me every single day, believe me.
Days I'll remember all my life,
Days when you can't see wrong from right.
You took my life,
But then I knew that very soon you'd leave me,
But it's all right,
Now I'm not frightened of this world, believe me.
I wish today could be tomorrow,
The night is dark,
It just brings sorrow anyway.
Thank you for the days,
Those endless days, those sacred days you gave me.
I'm thinking of the days,
I won't forget a single day, believe me.
Days I'll remember all my life,
Days when you can't see wrong from right.
You took my life,
But then I knew that very soon you'd leave me,
But it's all right,
Now I'm not frightened of this world, believe me.
Days.
Thank you for the days,
Those endless days, those sacred days you gave me.
I'm thinking of the days,
I won't forget a single day, believe me.
I bless the light,
I bless the light that shines on you believe me.
And though you're gone,
You're with me every single day, believe me.
Days.