The Rasmus - Ice

Tłumaczenie:


Widzę, że próbujesz mnie unikać, nie jesteś zbyt przyjazna, zimna jak lód.
Domyślam się, co to oznacza.
Pozwól mi wytłumaczyć pierwszemu, dlaczego nie było mnie w pobliżu.
Powiem Ci, dlaczego nie widywaliśmy się codziennie.
Byłem zajęty zespołem, jeżeli wiesz co to znaczy.
Słyszałem, że mówiłaś o mnie, budując barykady wokół mnie.
Prawdziwa przyjaźń nie była tak prawdziwa jaką zdawała się być.
Więc skoro mówiłaś kłamstwa za moimi plecami
Pokażę Ci, że potrafię odeprzeć atak w sposób bardziej okrutny.
Więc proszę o pokój.
Jeżeli wiesz co to znaczy.
Chcesz powiedzieć mi coś, więc chodź i powiedz to.
Czy mogę zapytać, co jest z Tobą nie w porządku?
Powiedz to jeszcze raz, jeżeli chcesz mnie dobić, powiedz to jeszcze raz, śmiało, nic nie czuję!

Tekst piosenki:


I see you try to avoid me you ain't so friendly cold like ice,
I can see, what that means.
Let me explane first, why I haven't been around,
I'll let you know, why I haven't seen you. Everyday.
I've been busy with the band, if you know what that means.
I heard you're talking things about me, building barrigades around me.
o real friendship, wasn't real at all it seems.
n' if it's so, that you're talking shit behind my back,
I'll let you know, I can fight back in the cruelest way,
so I'm asking for peace.
If you know what that means.
You wanna say something to me, come n' say something to me.
What is wrong with you may I ask?
Say it again, IF you want to depress me, say it again, go ahead, I feel nothing.