The Smiths - I Know It's Over

Tłumaczenie:

O Mamo, czuję jak wszystko wali mi się na łeb
I jak wspinam się do pustego łóżka...
O tak,
Dość powiedziane...
Wiem, że to koniec – uporczywie trwam
Nie wiem gdzie jeszcze mógłbym pójść
Oh...
O Mamo, czuję jak świat wali mi się na łeb
Zobacz, morze chce mnie zabrać
Nóż chce mnie pociąć
Myślisz, że możesz mi pomóc?
Smutnie przyodziana panno młoda, proszę bądź szczęśliwa
Przystojny Panie młody, daj jej pokój
Głośny, prostacki kochanku, traktuj ją dobrze
(Choć potrzebuje cię
Bardziej niż cię kocha)
I wiem, że to koniec – ciągle tak trwam
Nie wiem gdzie jeszcze mógłbym iść
Koniec i koniec i koniec
I koniec... To koniec
Wiem, że to koniec
I nigdy tak naprawdę to się nie zaczęło
Ale w mym sercu, to było takie prawdziwe
I nawet przemówiłaś do mnie, i rzekłaś:
„Jeśli jesteś tak zabawny
To dlaczego jesteś dzisiaj sam?
I jeżeli jesteś tak mądry
To dlaczego jesteś sam tego wieczoru?
Jeśli jesteś tak bardzo rozrywkowy
To dlaczego jesteś dziś sam?
Skoro jesteś tak bardzo przystojny
Dlaczego śpisz dzisiaj sam?
Już wiem...
Bo dzisiejszy wieczór jest dokładnie jak każda inna noc
To dlatego dzisiaj jesteś sam?
Ze swoimi sukcesami i urokiem
Podczas gdy oni są w swoich ramionach...”

Tak łatwo się śmiać
Łatwo nienawidzić
Wymaga siły by być delikatnym i miłym
Koniec, koniec, koniec, koniec
Tak łatwo się śmiać
Tak łatwo nienawidzić
Potrzeba odwagi żeby być delikatnym i miłym
Koniec, koniec
Miłość jest naturalna i prawdziwa
Ale nie dla ciebie, kochanie
Nie dziś, kochanie
Miłość jest naturalna i prawdziwa
Ale nie dla takich jak Ty i ja, kochanie
O Mamo, czuję jak wszystko wali mi się na łeb
O Mamo, czuję jak wszystko wali mi się na łeb
O Mamo, czuję jak wszystko wali mi się na łeb
O Mamo, czuję jak wszystko mi się wali...
O Mamo, czuję jak wszystko wali mi się na łeb
O Mamo, nawet czuję jak świat wali mi się na łeb
O Mamo, czuję jak wszystko wali mi się na łeb
O Mamo, czuję jak wszystko mi się wali...