The Strokes - Modern Girls & Old Fashioned Men & Regina Spektor
Tłumaczenie:
(Miałeś rację)
Nowoczesne dziewczyny zawsze się śpieszą
(We właściwym czasie)
Staromodni mężczyźni zawsze chcą gospodyni
(Miałeś rację)
Nowoczesne dziewczyny zawsze kroczą własną drogą
(Myliłam się)
Nowocześni mężczyźni marzą o tym, czego nie mogą powiedzieć
To prawda
(To prawda)
Nie należę
(Nie należę)
Dlaczego tutaj siedzisz?
Dlaczego chcesz to powiedzieć
Jeśli wiesz, że to brzmi źle?
Mówiąc, że on przeprosi
I to nie zajmie długo
(Zawsze myśląc o sobie)
Nie chcesz wierzyć nikomu innemu
(Czas)
Tu jest kilka rzeczy
Które się zmienią
(Jestem Twoim synem)
Wszyscy mają tę samą opinię
(Nie daj się prosić)
Twój czas się kończy
(Nie bądź zły)
Nie dostaniemy szansy, by to dokończyć
To prawda
(To prawda)
Nie należę
Nie należę
(Dlaczego siedzisz tutaj?)
Nie chcę odcisku Twojego klucza na moim nosie
Nie musimy nie mówić nikomu
Bo nikt nie chce wiedzieć
(Zawsze myśląc o sobie)
Nie masz szczęścia w domu
O tak, upadamy...
O tak, upadamy...
O tak, upadamy...
O tak, upadamy...
(Nie kochasz mnie)
Zawsze myśląc o sobie
(Jestem zwierzęciem)
Zawsze myśląc o sobie
(Nie jestem praktyczna)
Zawsze myśląc o sobie
Byłem?
Byłam?
Tekst piosenki:
You were right)
Modern girls always have to go
Right on time
Old-fashioned men always want a mistress
You were right
Modern girls always get their way
I was wrong)
Modern men dream of what they can't say
That's alright
(That's alright)
I don't belong
I don't belong
Why you sitting over there?
Why you gotta say it
If you know it's sounding wrong
Says that he'll apologize
And it won't take too long
Always thinking about yourself
You don't wanna trust nobody else
Time
There's a few things
That are gonna have to change
I'm your son
Everyone has the same opinion
Won't you please
Your time is almost over
Don't be mean
We won't get the chance to do this over
That's alright
(That's alright)
I don't belong
I don't belong
Why you sitting over there?
I don't want the imprint of your key on my nose
We don't have to tell no one
Cause no one wants to know
Always thinking about yourself
You don't have no happiness at home
Oh yes we're falling down
Oh yes we're falling down
Oh yes we're falling down
Oh yes we're falling down
You don't love me
Always thinking about yourself
I am an animal
Always thinking about yourself
I am not practical
Always thinking about yourself
Was I?
Was I?