Tłumaczenie:
Teraz myślę, że może byłam zjarana.
Czułam, że stopy odrywają mi się od gruntu
A moje serce krzyczało na moje kości.
Potrzebuję cię bliżej.
Kiedy on jest na środku ulicy,
wtedy udaję, że mogę go mieć na własność.
Samochody jeżdżą szybko po obu stronach
jego głowy, jego oczy mówią
„Bliżej, bliżej, bliżej”
Spotkałam go, kiedy słońce już zaszło,
Bar był zamknięty.
Nam obu brakowało snu.
Moja twarz pod światłem lampy ulicznej
ujawniała czego szukają samotni ludzie.
Bliżej, bliżej, bliżej.
A ty jesteś wystarczająco blisko by stracić...
Blisko momentu, kiedy wiesz że twój rozum
nie potrafi wybrać...
Wystarczająco blisko by stracić...
Wystarczająco blisko by stracić swoje serce.
Teraz myślę, że może byłam zjarana.
Czułam, że stopy odrywają mi się od gruntu
A moje serce krzyczało na moje kości.
Potrzebuję cię bliżej.
Spotkałeś mnie kiedy słońce już zaszło,
Bar był zamknięty.
Nam obu brakowało snu.
Moja twarz pod światłem lampy ulicznej
ujawniała czego szukają samotni ludzie.
Bliżej, bliżej, bliżej.
Bliżej, bliżej, bliżej.
A ty jesteś wystarczająco blisko by stracić...
Blisko momentu, kiedy wiesz że twój rozum
nie potrafi wybrać...
Wystarczająco blisko by stracić...
Wystarczająco blisko by stracić swoje serce.
Tekst piosenki:
Now I'm thinking maybe, I was stoned
I felt my feet lift off the ground
And my heart was screaming
At my bones
I need you closer
As he's in the middle of the street
Then I pretend he is mine to keep
Cars are running fast on both sides
of his head, his eyes say
Closer closer closer
I met him when the sun was down
The bar was closed
We both have had no sleep
My face beneath the street lamp
it reveals what it is lonely people seek
Closer closer closer
And you're close enough to lose
Close to the point, to where you know that your mind,
it cannot choose
Close enough to lose.
Close enough
to lose you heart
Now I'm thinking maybe, I was stoned
I felt my feet lifted off the ground
And my heart was screaming
At my bones
I need you closer
You met me when the sun was down
and the bar was closed
We both have had no sleep
My face beneath the street lamp
it reveals what it is lonely people seek
Closer closer closer
Closer closer closer
And you're close enough to lose
Close to the point, where you know that your mind, it can not choose
Close enough to lose.
Close enough
to lose your heart.