The Veronicas - Secret

Tłumaczenie:


SEKRET

Masz na moim punkcie lekką obsesję
A ja trochę się ciebie obawiam
Ciągle się tak na mnie gapisz
Może to już czas, byś dowiedział się, że

Możesz zadzwonić do mnie sześć razy a ja i tak nie odbiorę
Możesz wydać na mnie całą swoją kasę a ja i tak sie nie zgodzę
Możesz każdego dnia przysyłać do mnie milion listów, w których powiesz mi
Że jestem dziewczyną z twoich snów
Nikt wcześniej mnie o to nie pytał
Ale ja nigdy nie patrzyłam na ciebie w taki sposób
Bo zawsze myślałam że jesteś gejem

Ciągle pojawiasz sie w pobliżu
Mierzysz mnie wzrokiem od góry do dołu
A potem próbujesz potrzymać mnie za rękę
Jestem zdezorientowana, nic już nie rozumiem

Refren

Naopowiadałeś mi kłamstw
Wmawiałeś mi, że mam wierzyć, że
Wszystko będzie w porządku
Jeśli nie byłoby nic do zobaczenia
To stałabym tu naga przed tobą
Opowiedziałabym ci sekrety, o których nikt inny by nie wiedział

Refren

Tekst piosenki:


You're a little obsessed with me
And I'm a little bit scared of you
The way you look and stare at me
Maybe it's time I let you know

You could call me six times but still I won't pick up the phone
You could spend all your money on me
but still I'll say no
You could write a million letters everyday confessing to me
That I am the girl of your dreams
But nobody ever asked me
I never looked at you that way
'Cause I always thought you were gay

Every time you come around
You just look me up and down
And then you try to hold my hand
I'm confused now I don't understand

You could call me six times but still I won't pick up the phone
You could spend all your money on me
but still I'll say no
You could write a million letters everyday confessing to me
That I am the girl of your dreams
But nobody ever asked me
I never looked at you that way
'Cause I always thought you were gay

You told me lies
You made me believe
It would be fine
If there was nothing to see
I'd be undressing in front of you
I told you secrets that no one else knew

You could call me six times but still I won't pick up the phone
You could spend all your money on me
but still I'll say no
You could write a million letters everyday confessing to me
That I am the girl of your dreams
But nobody ever asked me
I never looked at you that way
'Cause I always thought you were gay