The Verve - One day
Tłumaczenie:
Pewnego dnia znów zatańczymy
Pod rozżarzonym niebem
Pewnego dnia może znów pokochasz
Miłością aż po grób
Pewnego dnia może znów ujrzysz
Jak ziemia dotyka nieba
Pływałaś na otwartym morzu
Zupełnie sama
Nie chciałabyś znaleźć?
Nie słyszysz pięknej muzyki życia?
Drogi, wzniesienia niszczą twoje życie
Nie słyszysz piękna życia?
Pewnego dnia może znów zapłaczesz
Jak dziecko
Musisz mocno się trzymać masztu, przyjaciółko
A sztorm się skończy
Nie chciałabyś znaleźć?
Nie słyszysz piękna życia?
Czasy, wzloty niszczące twój umysł
Nie słyszysz piękna życia?
Za bardzo się boisz dotknąć
Boisz się to polubić
Drogi, wzniesienia niszczące twój umysł
Nie słyszysz piękna życia?
Pewnego dnia może ja znowu zatańczę
Pewnego dnia może ja znowu pokocham
Pewnego dnia może znowu razem zatańczymy
Wiesz, musisz
Mocno się trzymać masztu, moja przyjaciółko
I sztorm minie
Pewnego dnia może znowu pokochasz
Musisz mocno się trzymać masztu, moja przyjaciółko
Sztorm minie
Tekst piosenki:
One day maybe we will dance again
Under fiery skies
One day maybe you will love again
Love that never dies
One day maybe you will see the land
Touch skin with sand
You've been swimming in the lonely sea
With no company
Oh, don't you want to find?
Can't you hear this beauty in life?
The roads, the highs, breaking up your life
Can't you hear this beauty in life?
One day maybe you will cry again
Just like a child
You've gotta tie yourself to the mast my friend
And the storm will end
Oh, don't you want to find?
Can't you hear this beauty in life?
The times, the highs, breaking up your mind
Can't you hear this beauty in life?
Oh, you're too afraid to touch
Too afraid you'll like it too much
The roads, the times, breaking up your mind
Can't you hear this beauty in life?
One day maybe I will dance again
One day maybe I will love again
One day maybe we will dance again
You know you've gotta
Tie yourself to the mast my friend
And the storm will end
One day maybe you will love again
You've gotta tie yourself to the mast my friend
And the storm will end