Thornley - So Far So Good

Tłumaczenie:


Czuję się trochę poza centrum uwagi
Ale kto z nas nie był w takiej sytuacji
Za każdym razem widzę że przegrana nadchodzi
Nic ująć nic dodać
Za każdym razem gubię się w raju
Znajdę sposób żeby znów to spieprzyć
To nie tak jak powinno być
Ale na razie tak będzie

Kiedy masz rację to masz rację
Wszystko inne w moim życiu właściwie może być nie tak jak powinno
Ty mylisz się cały czas

Jak dotąd wszystko dobrze bo nikt nie wie że oszukuję
Chciałbym móc pokazać ci że skutki są tragiczne
Czasami żyję jakby nie było jutra
Jak dotąd wszystko dobrze

Lepiej jeśli znajdę sposób żeby trzymać kciuki
Dzieląc szczęście na pół zajdę dwa razy dalej
Mam dość i jestem zmęczony łapaniem powietrza
Nie powinienem być tak twardy
Każda mała rzecz będzie pomocna tak mi się wydaje
Czy to wystarczy czy też może przesadziłem
Blat kuchenny jest złym przypomnieniem lepszych czasów

Kiedy masz rację to masz rację
Wszystko inne w moim życiu właściwie może być nie tak jak powinno
Ty mylisz się cały czas

Jak dotąd wszystko dobrze bo nikt nie wie że oszukuję
Chciałbym móc pokazać ci że skutki są tragiczne
Czasami żyję jakby nie było jutra
Jak dotąd wszystko dobrze

Kiedy masz rację
Wszystko inne co spieprzyłaś może być nie tak jak powinno
Ty mylisz się cały czas

Jak dotąd wszystko dobrze bo nikt nie wie że oszukuję
Chciałbym móc pokazać ci że skutki są tragiczne
Czasami żyję jakby nie było jutra
Jak dotąd wszystko dobrze

Tekst piosenki:


I feel a little bit left of center
but then again we've all been there before
Every time I see a lost cause coming
it's nothing less, nothing more
Every time I get lost in paradise
I find a way to screw it up somehow
It's not the way it's supposed to be
but it'll do for now

When you're right, you're right
Everything else in my life just might be wrong
You're wrong all the time

So far so good 'cause no one knows I'm faking
I wish I could show you the toll it's taking
Sometimes I live as if there's no tomorrow
So far so good

I better find a way to cross my fingers
half the luck'll get me twice as far
I'm sick and tired of coming up for air
it shouldn't be this hard
Every little bit'll help I wonder
if it's enough or did I cross the line
The kitchen counter is a bad reminder of a better time

When you're right, you're right
Everything else in my life just might be wrong
You're wrong all the time

So far so good 'cause no one knows I'm faking
I wish I could show you the toll it's taking
Sometimes I live as if there's no tomorrow
So far so good

When you're right
Everything else you messed up just might be wrong
You're wrong all the time

So far so good 'cause no one knows I'm faking
I wish I could show you the toll it's taking
Sometimes I live as if there's no tomorrow
So far so good