Tom Beck - Fort von hier

Tłumaczenie:


Spakowaliśmy wszystkie nasze rzeczy
Na bliżej nieokreślony czas
Mamy ze sobą mapę Nowego Jorku
Być może wpadniemy i tam na chwilę
Podróżujemy całymi dniami pociągiem
Wszystko jedno dokąd on zmierza
Podążamy po prostu za uczuciem
Że nic już nas nie może zatrzymać
I że wiatr poniesie nas ze sobą dalej

Chcę by Twoje oczy błyszczały
Chcę by nasze słowa nabrały znaczenia
I nie ważne gdzie to będzie
Chcę by nasze serca świeciły
Chcę dzielić z Tobą wszystkie dni
I chcę nieść nas dalej drogą przeznaczenia
Daleko stąd
Daleko stąd

Nie zawsze musi być we wszystkim sens
Wątpliwości doprowadzą nas donikąd
Na końcu drogi czeka nowy dzień
Gdyż nas nic już nie może zatrzymać
Tak długo jak wiatr nas poniesie ze sobą

Chcę by Twoje oczy błyszczały
Chcę by nasze słowa nabrały znaczenia
I nie ważne gdzie to będzie
Chcę by nasze serca świeciły
Chcę dzielić z Tobą wszystkie dni
I chcę nieść nas dalej drogą przeznaczenia
Daleko stąd
Daleko stąd

Kiedyś dotrzemy
Teraz leżysz obok mnie i śpisz
I to wszystko jedno gdzie jesteśmy
Tak długo jak jesteś przy mnie

Chcę by Twoje oczy błyszczały
Chcę by nasze słowa nabrały znaczenia
I nie ważne gdzie to będzie
Chcę by nasze serca świeciły
Chcę dzielić z Tobą wszystkie dni
I chcę nieść nas dalej drogą przeznaczenia
Daleko stąd
Daleko stąd

Tekst piosenki:


Unsere Sachen sind gepackt
Und zwar für unbegrenzte Zeit
Und ein Stadtplan von New York
Vielleicht kommen wir da ja mal vorbei

Es fährt ein Zug von früh nach spät
Ist uns egal wohin der geht
Wir folgen einfach den Gefühl
Dass uns nichts mehr halten kann
Und der Wind uns weiter trägt

Ich will das deine Augen leuchten
Unsere Worte was bedeuten
Egal an welchen Ort
Ich will dass unsere Herzen scheinen
Die Tage mit dir teilen
Und trägt uns weiter fort
Fort von hier
uhuhuhuh
Fort von hier

Es muss nicht immer Sinn ergeben
Zweifel bringen uns nicht weit
Am Ende steht ein neuer Tag
Dass uns nichts mehr halten kann
Bis der Wind uns weiter treibt

Ich will das deine Augen leuchten
Unsere Worte was bedeuten
Egal an welchen Ort
Ich will dass unsere Herzen scheinen
Die Tage mit dir teilen
Und trägt uns weiter fort
Fort von hier
uhuhuhuh
Fort von hier
uhuhuhuh

Ingendwann sind wir
Angekomm liegst hier
Neben mir und schläfst
Es ist egal wo wir dann sind
Solang du bei mir bist

Ich will das deine Augen leuchten
Unsere Worte was bedeuten
Egal an welchen Ort
Ich will dass unsere Herzen scheinen
Die Tage mit dir teilen
Und trägt uns weiter fort

Ich will das deine Augen leuchten
Unsere Worte was bedeuten
Egal an welchen Ort
Ich will dass unsere Herzen scheinen
Die Tage mit dir teilen
Und trägt uns weiter fort
Fort von hier
uhuhuhuh
Fort von hier
uhuhuhuh
Fort von hier...