Tom Novy - Take It
Tłumaczenie:
Czwarta nad ranem
Już świta
A taksówki czekają
Czekają w szeregu
Wiesz, że to najwyższy czas
Nie chcesz teraz wracać do domu
Bo jakoś tak
Wciąż się wahałeś
W samotności
Kto chce być samotny?
Gdy nadchodzi czas zamknięcia lokalu
Masz nadzieję, że ci się uda
To ostatni taniec
Twoja ostatnia szansa
Więc ją wykorzystaj
Kiedy jest zimno na zewnątrz
A cała twoja dusza trwa naga
Gdy została ostatnia próba
Ostatnia szansa
Wykorzystaj ją
Nie widzisz żadnego powodu
By opuścić to miejsce
Szukasz kogoś
Kogoś kto mógłby
Wrócić z tobą do domu tej nocy
Nie myślisz o jutrze
Określasz miłość
Chcesz definicji
Masz głos
W jakiś sposób nie masz wyboru
Gdy nadchodzi czas zamknięcia lokalu
Masz nadzieję, że to zrobisz
To ostatni taniec
Twoja ostatnia szansa
Więc ją wykorzystaj
Kiedy jest zimno na zewnątrz
A cała twoja dusza trwa naga
Gdy została ostatnia próba
Jedna, ostatnia szansa
Wykorzystaj ją
Gdy nadchodzi czas zamknięcia lokalu
Masz nadzieję, że ci się uda
To ostatni taniec
Twoja ostatnia szansa
Więc ją wykorzystaj
Czwarta nad ranem
Najwyższy czas
By zostawić to miejsce za sobą
Gdy nadchodzi czas zamknięcia lokalu
Masz nadzieję, że ci się uda
To ostatni taniec
Twoja ostatnia szansa
Więc ją wykorzystaj
Gdy nadchodzi czas zamknięcia lokalu
Masz nadzieję, że to zrobisz
To ostatni taniec
Twoja ostatnia szansa
Więc ją wykorzystaj
To ostatni taniec
Twoja ostatnia szansa
Więc ją wykorzystaj!
Tekst piosenki:
Four o´clock in the morning
it´s dawnin´
And the taxis are waiting
waiting in line
You know that it´s about time
You don't wanna go home now
´cause somehow
You were still hesitatin´
just all alone
Who want´s to be alone?
When it´s closing time
you hope you´re gonna make it.
There is one last dance
your final chance
so take it
When it´s cold outside
and all your soul lasts naked
When it´s one last try
one last chance
then take it
You don't see any reason
for leavin´
You're lookin´ for someone
someone who might
come home with you tonight
You don't think of tomorrow
you define love
You want definition
you´re in the voice
Somehow you´ve got no choice
When it´s closing time
you hope you´re gonna make it
There is one last dance
your final chance
so take it
When it´s cold outside
and all your soul lasts naked
When there´s one last try
one last chance
then take it
When it´s closing time
you hope you´re gonna make it
There is one last dance
your final chance
so take it
Four o´clock in the morning
and it´s about time
to leave this place behind
When it´s closing time
you hope you´re gonna make it
There is one last dance
your final chance
so take it
When it´s closing time
you hope you´re gonna make it
There is one last dance
your final chance
so take it
There is one last dance
your final chance
so take it