Tom Odell - Answer Phone

Tłumaczenie:


[Wers 1]
Znowu ruszam w drogę,
Marnując wszystkie dni.
To zabawne, że niektóre rzeczy wydają się nigdy nie zmieniać.
Dwadzieścia siedem lat życia,
To było jakby satelita.
Jeśli myślałeś, że będę się dzisiaj grzecznie zachowywać,
To się mylisz.

[Refren]
Jestem pijany i zalamany,
Ubrany jak na Halloween.
Tańczę sam do "Billy Jean",
Modląc się, żeby ktoś zabrał mnie do domu.
Modlę się, że dziś w nocy nie będę musiał być sam,
Z twoim odebranym telefonem.

[Wers 2]
Znowu ruszam w drogę,
Marnując wszystkie moje pieniądze, kochanie.
To zabawne, że niektóre rzeczy wydają się nigdy nie zmieniać.
Mam dość tej taniej kokainy,
Nie mam apetytu.
Jeśli myślałeś, że będę się dzisiaj grzecznie zachowywać,
To się mylisz.

[Refren]
Nie chcę być gwiazdą na scenie imprezowej,
Tańczę sam do "Billy Jean",
Modląc się, żeby ktoś zabrał mnie do domu.
Modlę się, że dziś w nocy nie będę musiał spać sam,
Z twoim odebranym telefonem.

[Zakończenie]
Uśmiechaj się,
Uśmiechaj się,
Uśmiechaj się,
Uśmiechaj się nawet jeśli jesteś smutny.

Tekst piosenki:


[Verse 1]
Here I go again
Wasting all my days away
It's a funny thing how some things never seem to change
Twenty-seven years of age
It's been like a satellite
If you thought I was gonna behave tonight
You're wrong

[Chorus]
I'm drunk and I'm a mess
Dressed up like it's Halloween
Dancing alone to "Billy Jean"
Praying that somebody takes me home
Praying that, tonight, I won't have to be alone
With your answering phone

[Verse 2]
Here I go again
Wasting all my money, babe
It's a funny thing how some things never seem to change
I'm sick of all this cheap cocaine
I ain't got no appetite
If you thought I was going to behave tonight
You're wrong

[Chorus]
I don't wanna be a star
Famous on the party scene
Dancing alone to "Billy Jean"
Praying that somebody takes me home
Praying that, tonight, I won't have to sleep alone
With your answering phone

[Outro]
Smile
Smile
Smile
Smile even if you're feeling sad