Tomasz Nalepa - See You Cry
Tłumaczenie:
Widzę, jak płaczesz i śmiejesz się jednocześnie
To uczucie jest dzikie, trzymasz się w ciemności
Czy nie widzisz, że utknąłeś w nieskończonej pętli
To uczucie będzie rosnąć, a ty nawet nie będziesz wiedział...
Zrób krok, zobacz to moimi oczami, przyznaj, że byłeś w błędzie, bo chcę, żebyś wiedział...
Że to uczucie nigdy nie jest dobre
Zabije nas wszystkich od środka
I nie chcę, żebyś umarł
Nie, nie możesz udawać
Nie możesz skłamać kłamcy
Ukrywasz się pośród
Dwu pustych butelek ginu, słuchasz
Czy nie widzisz, że utknąłeś w nieskończonej pętli
To uczucie będzie rosnąć, a ty nawet nie będziesz wiedział...
Zrób krok, zobacz to moimi oczami, przyznaj, że byłeś w błędzie, bo chcę, żebyś wiedział...
Że to uczucie nigdy nie jest dobre
Zabije nas wszystkich od środka
I nie chcę, żebyś umarł
Wykuwasz się...
Tak jak papieros
I czuję, że
Zatrzymam cię...?
Czy nie widzisz, że utknąłeś w nieskończonej pętli
To uczucie będzie rosnąć, a ty nawet nie będziesz wiedział...
Zrób krok, zobacz to moimi oczami, przyznaj, że byłeś w błędzie, bo nie pozwolę ci odejść...
Tekst piosenki:
I see you cry and laugh at the time
The feeling is wild, you keep yourself in the dark
Can't you see, you're stuck in an endless loop
The feeling's gonna grow, and you won't even know…
Make a step, see it with my eyes, just admit that you were wrong, cos I want you to know…
That the feeling's never good enough
It will kill as all inside
And I don't want you to die
No, you can't pretend
Can't lie to a liar
You are hiding between
Two empty bottles of gin, you listen
Can't you see, you're stuck in an endless loop
The feeling's gonna grow, and you won't even know…
Make a step, see it with my eyes, just admit that you were wrong, cos I want you to know…
That the feeling's never good enough
It will kill as all inside
And I don't want you to die
You're burning out…
Just like a cigarette
And I feel that
I will...will it stop you?
Can't you see, you're stuck in an endless loop
The feeling's gonna grow, and you won't even know…
Make a step, see it with my eyes, just admit that you were wrong, cos I want let you go…