Tove Lo - Over

Tłumaczenie:


Zostań do świtu
Nie mogę iść teraz znów do domu
Po dzisiejszej nocy
Wydaje się jakby nie było mnie w twoim życiu

Przepraszam
Nie, nie sprawię, że będzie lepiej
Co mogę powiedzieć?
To wszystko za późno

Powiedz mi , czy to ta część w której
W której rozstajemy się na zawsze
Powiedz mi , czy to ta część w której
W której jesteśmy

S-S-S-Skończeni
Chciałabym być, chciałabym być
T-T-T-Trzeźwa
Zgaduję że my, zgaduję że my
Walczymy całą tą bitwę
Jesteś tak zimny bez miłości
Nic nie zostało po tym , czym byliśmy
S-S-S-Skończeni
Zgaduję, że jesteśmy skończeni

Wchodzisz przez drzwi
Widzisz, że płakałam
Zwieszasz głowę
Mówisz ''gdzie do cholery byłaś?"
Powinnam się przyznać
I może uniknąć tego pocisku
Czytasz moje myśli
Po prostu nie mogę kłamać

Powiedz mi , czy to ta część w której
W której rozstajemy się na zawsze
Powiedz mi , czy to ta część w której
W której jesteśmy

S-S-S-Skończeni
Chciałabym być, chciałabym być
T-T-T-Trzeźwa
Zgaduję że my, zgaduję że my
Walczymy całą tą bitwę
Jesteś tak zimny bez miłości
Nic nie zostało po tym , czym byliśmy
S-S-S-Skończeni
Zgaduję, że jesteśmy skończeni

(S-S-S-Skończeni)
(S-S-S-Skończeni)
(S-S-S-Skończeni)
(Skończeni)
Zgaduję, że jesteśmy skończeni

Mogę powiedzieć że wiesz kiedy to cię zabija
To, co potrzebujesz żebym ci powiedziała cię zrani
Chcę uciec, ale zostaję bo muszę
Muszę ci powiedzieć

I wiem że tak bardzo mnie znienawidzisz
Jeśli zrobiłbyś to co ja też bym cię znienawidziła
Też bym cię znienawidziła
I jesteśmy

Skończeni, skończeni
Chciałabym być, chciałabym być
T-T-T-Trzeźwa
Zgaduję że my, zgaduję że my
Walczymy całą tą bitwę
Jesteś tak zimny bez miłości
Nic nie zostało po tym , czym byliśmy
S-S-S-Skończeni
Zgaduję, że jesteśmy skończeni

(S-S-S-Skończeni)
(S-S-S-Skończeni)
Zgaduję, że jesteśmy skończeni
(S-S-S-Skończeni)
(S-S-S-Skończeni)

Tekst piosenki:


Stay up 'til dawn
I can't go home again now
After tonight
Seems like I'm out of your life

Apologize
No, it won't make it better
What can I say?
It's all too late

Tell me, is this the part when
When we part ways forever
Tell me, is this the part when
Part when we are

O-O-O-Over
Wish I was, wish I was
So-so-so-sober
Guess we are, guess we are
Fighting all this fight
You're so cold without the love
There is nothing left out of everything we were
O-O-O-Over
Guess we are over

Walk through the door
You see that I've been crying
Head hanging low
You say "where the fuck have you been?"
Should I deny
And maybe dodge this bullet
You read my mind
I just can't lie

Tell me, is this the part when
When we part ways forever
Tell me, is this the part when
Part when we are

O-O-O-Over
Wish I was, wish I was
So-so-so-sober
Guess we are, guess we are
Fighting all this fight
You're so cold without the love
There is nothing left out of everything we were
O-O-O-Over
Guess we are over

(O-O-O-O-Over)
(O-O-O-O-Over)
(O-O-O-O-Over)
(Over)
Guess we are over

I can tell that you know when it kills you
What you need me to say's gonna hurt you
Wanna run, but I stay 'cause I have to
Have to tell you

And I know that you're so gonna hate me
If you did what I did, I would hate you too
I would hate you too
And we are

Over, over
Wish I was, wish I was
So-so-so-sober
Guess we are, guess we are
Fighting all this fight
You're so cold without the love
There is nothing left out of everything we were
O-O-O-Over
Guess we are over

(O-O-O-O-Over)
(O-O-O-O-Over)
Guess we are over
(O-O-O-O-Over)
(O-O-O-O-Over)