Tracy Chapman - Stand By Me

Tłumaczenie:


W ten czas gdy noc wokół nas
I gdy swiat pokrywa mrok
I tylko księżyca blask cieszy nasz wzrok
Zniknie strach, zniknie lęk
I tak długo jak będziesz trwał
przy mnie stał, ze mną był, przegonię lęk

Najdroższy, kochany, przy mnie bądź
Oh, ze mną trwaj
Przy mnie stój, obok bądź

A jesli patrząc w górę dostrzeżemy Niebo
Które u podstaw drży i kruszy się
I upada jak góry, które pochłaniają fale mórz
Nie zasmucę się, nie zlęknę się
I tak długo jak będziesz przy mnie stał
Nie uronię choćby jednej, jednej łzy

Najdroższy, kochany, przy mnie stój
Oh, ze mną trwaj
Przy mnie stój, obok bądź

Kochany, kiedykolwiek kłopoty spotkają Cię
Oh, ze mną trwaj
Oh, ze mną trwaj i obok bądź


Translated by AandT

Tekst piosenki:


When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we see
No, I won't be afraid
No, I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me

Oh, darling, darling stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand, stand by me

If the sky we look upon
Should tumble and fall
Or the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No, I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

Oh, darling, darling stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand, stand by me

Whenever you're in trouble you just stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand, stand by me