Train - For You

Tłumaczenie:


Wsparłem się na butach mojego ojca i poczułem się jak przegrany
Nigdy nie miałem szansy popłynąć
I wszystkie rzeczy, które mówił
Pochodziły od mojego dziadka
Zawsze go kochałem

Ale nie chcę być jeszcze bardziej taki
Boję się być jeszcze bardziej taki
Nie wiem, dlaczego mówię to tobie
Chyba boję się stracić to, co wiem o sobie i o tobie
Dla ciebie

Więc jeśli kiedykolwiek dostanę szansę
Chcę zaprosić cię do tańca
Po trzydziestu dniach jestem trzeźwy

Wsiądźmy do Subaru, tylko najlepsze dla ciebie
Może będziemy mogli jechać całą noc
I przypuszczam, że mogę być twoim przyjacielem
Ale nie wiem, czy wytrzymam do tego czasu

Dlaczego poruszasz to właśnie teraz?
Może dlatego, że jestem zakochany, i jak
Z tobą
Dla ciebie

A nawet nie wiem, dlaczego czuję się taki szary
Nie chciałem taki być
Wszystko, czego potrzebuję, to szansa, aby to zwalczyć
I mam nadzieję, że mogę walczyć dla ciebie
Dla ciebie
Dla mnie

Tekst piosenki:


Well I climbed into my fathers shoes and felt like a loser
Never had a chance to swim
And all the things he'd say
came in from my grandpa's ways
Always loved him

But I don't want to be even more like that
I'm afraid to be any more like that
I don't know why I am saying this to you
I guess that I am afraid to lose what I know about me and you
For you

So if I ever get the chance
I wanna ask you to dance
After thirty days I'm dry

Climb into the Subaru, well only the best for you
Maybe we can drive all night
And I suppose that I could be your friend
But I don't know if I can last till then

Why you even bring this up right now?
Maybe it's cause I'm in love and how
With you
For you

And I don't even know why I feel so grey
I didn't mean to be this way
All I need is a chance to fight this through
And I hope that I can fight for you
For you
For me