Train - Hopeless

Tłumaczenie:


Beznadziejny, beznadziejny, dlaczego ?
Muszę zmienić wszystko wokół

Chciałbym powiedzieć Ci to prosto w twarz
Ale straciłaś ją po drodze
Chciałbym powiedzieć Ci to przez telefon
Ale gdybym wiedział, że będziesz sama
Dlaczego to musi się zmienić

Nie potrzebujesz mojego zdjęcia na ścianie
Mówisz, że nie potrzebujesz jakiegokolwiek
Nie potrzebujesz sekretnych połączeń w środku nocy
Zgadzam się, potrzebujesz nikogo
Czy ktoś czeka na Ciebie w domu ?
Bo przyszedł czas żebyś mi powiedziała
Niebo, piekło i czy ktoś czeka na Ciebie w domu
Przyszedł czas żebyś opowiedziała mi tę historię

Jesteś w środku i na zewnątrz, u góry i na dole
Zastanawiam się czy jesteś zagubiona aby się odnaleźć
Bo wiedz, że masz moje wsparcie
Czy jesteś wystarczająco silna aby się podporządkować
Czy zamierzasz abym stał się twój
A Ty mogłabyś należeć do mnie
Jestem w środku i na zewnątrz, na górze i na dole
Zastanawiam się czy jestem zagubiony aby się odnaleźć
Ale teraz potrzebuje Ciebie

Tekst piosenki:


I hopelessly, helplessly, wonder why
Everything gotta change around me
I'd tell it to your face
But you lost your face along the way
And I'd say it on the phone
If I thought you were alone
Why do things have to change

But you don't need my pictures on your wall
You say you need no one
And you don't need my secret midnight call
I guess you need no one
Is anybody waiting at home for you
Cause it's time that will tell if it's heaven if it's hell or if it's
Anybody waiting at home for you
Cause it's time that will tell this tale

You're in and out up and down
Wonder if you're lost or found
But I got my hands on you
Are you strong enough to toe the line
Are you gonna make me yours
Or do I make you mine
I'm in and out I'm up and down
Wonder if I'm lost or found
But I need your hands on me now

But you don't need my pictures on your wall
You say you need no one
And you don't need my secret midnight call
I guess you need no one
Is anybody waiting at home for you
Cause it's time that will tell if it's heaven if it's hell or if it's
Anybody waiting at home for you
Cause it's time that will tell this tale

I hopelessly, helplessly, wonder why
Everything gotta change