TSA - 51

Tłumaczenie:


Walking down the cemetery lane
I’m searching for you, my friend
You left because you were weak
Like a dry leaf

Today we can touch
With our empty souls
Expose our deceptions
And our burnt-out consciences

No longer do our faint gazes
Trouble anyone else
Tonight, at last, we’re alone
On this November evening

Walking down the autumn lane
I’m searching for you, my friend
I just want to be with you
For a few small moments

Help me recall the old days
Bring the sleeping people back to life
Help me, help me overcome the sorrow
That remained when you suddenly left

No longer do our faint gazes
Trouble anyone else
Tonight, at last, we’re alone
On this November evening

Tekst piosenki:


Idąc cmentarną aleją
Szukam Ciebie, mój przyjacielu
Odszedłeś, bo byłeś słaby
Jak suchy liść

Dziś możemy dotknąć się
Naszymi pustymi duszami
Obnażyć swe oszustwa
I nasze wypalone sumienia

Już nikogo nie dręczą
Nasze mdłe spojrzenia
Dziś nareszcie jesteśmy sami
W ten listopadowy wieczór

Idąc jesienną aleją
Szukam Ciebie, mój przyjacielu
Chcę być tylko z Tobą
Przez kilka małych chwil

Pomóż mi przywołać dawne lata
Ożywić śpiących ludzi
Pomóż mi, pomóż mi pokonać smutek
Który pozostał, gdy nagle odszedłeś

Już nikogo nie dręczą
Nasze mdłe spojrzenia
Dziś jesteśmy nareszcie sami
W ten listopadowy wieczór