Tłumaczenie:
Dni są długie, a noce tak zimne, rzeki płyną
Poniosło mnie w daleką drogę, podróż trwa
Od hal wolności do wieży udręki,
Gdzie skarby leżą wysoko w górach
Nieme pola gwiazd, tak dalekie i rozległe,
Oceany nieskończoności, wielka przepaść
Wysoko w niebie jest samotne światło
Wieczorna gwiazda, która lśni z daleka
Gdy dom jest tak daleko, a tu tylko długa, wietrzna droga
Zatrzymam w myślach twoje wspomnienie, pewnego dnia odpłacę się dobrocią
Na tak długo odszedłem i błądziłem tak daleko
Wieczorna gwiazda z oddali zabłysła
Gwałtowna rzeka, rozległe wody, a na dalekiej północy mój dom
Och, gdybym mógł znów być w domu, gdyby dom był tu
I ogień byłby ciepły, a wiatr szepnąłby
Jesteś znów w domu, a w dachy biłby deszcz
Gdy dom jest tak daleko, a tu tylko długa, wietrzna droga
Zatrzymam w myślach twoje wspomnienie, pewnego dnia odpłacę się dobrocią
Na tak długo odszedłem i błądziłem tak daleko
Wieczorna gwiazda, która lśni z daleka
Gdy dom jest tak daleko, a tu tylko długa, wietrzna droga
Zatrzymam w myślach twoje wspomnienie, pewnego dnia odpłacę się dobrocią
Na tak długo odszedłem i błądziłem tak daleko
Wieczorna gwiazda, to dla mnie ty
Tekst piosenki:
Days are long and nights are cold, the rivers run
I'm swept away down distant paths, the road goes on
From the halls of the free to the tower of torment
Where treasures lie in mountains high
The silent fields of stars so far and wide
The oceans of infinity, the great divide
In the heavens on high is a light so lonely
The evening star that shines so far
When home is far behind and ever the long roads wind
I keep your memory in my mind, one day I'll repay in kind
For so long as I've gone and so far I've wandered
The evening star has shone thus far
River rushing, waters wide, just north of there
Oh would that I was home again and home was here
And the fire was warm and the wind would whisper
You're home again, on roofs the rain
When home is far behind and ever the long roads wind
I keep your memory in my mind, one day I'll repay in kind
For so long as I've gone and so far I've wandered
The evening star has shone thus far
When home is far behind and ever the long roads wind
I keep your memory in my mind, one day I'll repay in kind
For so long as I've gone and so far I've wandered
The evening star to me you are