Uliczny Opryszek - Blender

Tłumaczenie:


Ivan, I know
That all the armies in the world
Always kill, bring violence, and steal.
So find something on this war that we can use—
Your money barely gets us by.

Loot everything you can in the war.
Our great President Putin
Surely allows it…

Dear Natasha, I'm sending by post
Trophies from the fight.
We took everything left in the houses.
There was no need to tear it away by force.
They couldn't take it when they fled.
A washing machine and a new bike stayed behind.
So I'm sending you a 65-inch TV,
A coffee machine, and a toaster.

Ivan, darling, it's good you called.
I've been eagerly waiting for your package.
Longing tears my heart apart.
Look around,
I'd really like…
…a blender.

Look, see, I dream of a blender—
Just an ordinary, pretty blender.
Search in those abandoned houses for a used blender.
I long for it; I need that damned blender.

DRIPPING WITH HUMAN BLOOD.
DRIPPING WITH BLOOD.
DRIPPING WITH HUMAN BLOOD.
A blender.

Tekst piosenki:


Iwan, ja znaju, szto wszystkie armie świata
Zawsze mordują, niosą przemoc i kradną
Więc znajdź na wojnie coś co nam się przyda
Bo Twoje diengi ledwo na życie starczą

Rabuj na wojnie, wszystko co się da
Nasz wielki prezydent Putin
przecież na to pozwala…

Droga Nataszo, pocztą wysyłam
Zdobyte w walce „trofea”
Braliśmy wszystko co w domach zostało
Nie trzeba było nic siłą wydzierać
Nie mogli zabrać, gdy stąd uciekali
Została pralka i nowy rower
Więc Ci wysyłam telewizor 65 cali
Kofie-maszine i toster

Iwan, kochanie dobrze że dzwonisz
Na twoją paczkę już bardzo czekam
Tęsknota wielka rozdziera me serce
Pasmatri jeszcze, …
… bardzo przydałby się blender

Spójrz, tam zobacz marzy mi się blender
Taki najzwyklejszy w świecie jakiś ładny blender
Poszukaj gdzieś w tych opuszczonych domach używany blender
Ja bardzo pragnę, muszę go mieć ten cholerny blender
OCIEKAJĄCY LUDZKĄ KRWIĄ
OCIEKAJĄCY KRWIĄ
OCIEKAJĄCY LUDZKĄ KRWIĄ
blender