Vanessa Hudgens - Don't Leave

Tłumaczenie:


Nie wiem, co bym zrobiła, gdybym cię kiedyś straciła
I przeszła przez samotność
Ale jeśli chcesz odejść, nie zatrzymuję cię

Odeszłabym na tak długo
Przyzwyczaiłam się do samotności
Oszacowałam naszą miłość
Moje obliczenia były złe
Widzisz, nigdy nie wiedziałam jaki jesteś
Ale tylko wróciłam
Teraz wiem, gdzie jesteś
Jak mogłeś powiedzieć, że kiedykolwiek będę rozproszona?
I jakiś inny facet obojętnie, jeśli on kiedyś przykuje moją uwagę
Po prostu potrzebujemy czasu
Trochę czasu, by dobrze funkcjonować
To, co teraz do ciebie mówię
Mam nadzieję, że nigdy tego nie zapomnisz

Nie wiem, co bym zrobiła, gdybym cię kiedyś straciła
I przeszła przez samotność
Ale jeśli chcesz odejść, nie zatrzymuję cię
Bo nie chcesz, jeśli nie chcesz, żebym była jedyną
Jedyną, do której chcesz biec
Chłopcze, wiesz, zaczęłam realizować to, co dla mnie ważne
Więc nie odchodź
Nie odchodź

Może powinnam starać się kłaść twoje potrzeby jako pierwsze, ale moje priorytety gmatwają się i wiem, że cię ranię
Widzisz, nigdy nie wiedziałam, jaki jesteś
Ale tylko wróciłam
Teraz wiem, gdzie jesteś
Pomyśl o tym
Weź moment i po prostu go przewiń
Wszystko w co wierzysz i wszystko, co prawdziwe
Naprawdę chcesz stanąć tu i powiedzieć mi: do widzenia?
Kiedy mówię, że wciąż cię kocham?

Ref.

Samotne dni i samotne noce
Teraz nie będziesz mnie miał po swojej stronie
Lepiej pomyśl dwa razy, kochanie
To mogłoby wzmagać szaleństwo, wiesz
Nie mogę powiedzieć moich sekretów, bo to poza moją kontrolą
Dałam ci wszystko: ciało, umysł, serce i duszę
Ale rozbijasz mnie, biorąc mnie gdzieś niżej
Nie rób tego, kochanie
Nie rób tego
Nie pozwól mi odejść

Nie wiem
Nie wiem

Ref.

Chłopcze, nie odchodź

Tekst piosenki:


I don't know what I'd do if I ever lost you
And all the loneliness i would go through
But if you want to leave I won't stop you

I've been gone so long
I'm used to feelin' alone
I estimated our love
My estimation was wrong
See I never knew what you were going through
But I've just got back
Now I see where you're at
How could you have doubted that I'd ever be distracted by
Any other guy no matter if he ever caught my eye?
We just need time
Some time to connect
What I'm tellin' you now
Hope you never forget it

I don't know what I'd do if I ever lost you
And all the loneliness I would go through
But if you want to leave I won't stop you
Cause I don't want you if you don't want me
To be the one the only one you wanna run to
Baby boy you know I've just begun to realize what's important to me
So don't leave
Don't leave

Maybe I shoud' ve tried to put your needs first but my priorities were messed up and I know you got hurt
See I never knew what you were going through
But i just got back
And now let’s see where you're at
Think about it
Take a moment just to rewind
Everything that you'd be leaving, everything that was right
Do you really wanna stand there and tell me goodbye
When I’m saying I still love you?

I don't know what I'd do if I ever lost you
And all the loneliness I would go through
But if you want to leave I won't stop you
Cause I don't want you if you don't want me
To be the one the only one you wanna run to
Baby boy you know I've just begun to realize what's important to me
So don't leave
Don't leave

Lonely days and lonely nights
That's where you'd be without me by your side
Better think twice, baby
This could blow up crazy, you know
I can’t keep singing I'm speaking 'cause it’s out of control
I gave you everything: Body, mind, heart and soul
But you keep breakin' me, takin' me to another low
Don’t do it baby
Don’t do it
Don’t let me go

I Don’t know
I Don’t know

I don't know what I'd do if I ever lost you
And all the loneliness I would go through
But if you wanna leave I won't stop you
Coz I don't want you if you don't want me to be the one
The only one you wanna run to
Baby boy you know I've just begun to realize what's important to me
So don't leave
Don't leave

Baby boy, Don't leave

*Tekst piosenki z książeczki dołączonej do płyty; Vanessa Hudgens "Identified'