Vanessa Paradis - C'est Quoi

Tłumaczenie:


Od kogo to zależy
To zależy ode mnie
Od kogo to zależy
Ode mnie

Czy tego chcę
Lub może to mam
Co mówi mój mały
Palec

Czym jest to czego chcę
Czym jest to w co wierzę
Czym jest to czego nie chcę

Od czego to zależy
Od czego to zależy
Od kogo to zależy
Ode mnie

Jeśli mam zdanie
I jeśli mam wybór
Czym jest to co wybrałam
Czym

Czym jest to co wiem
Czym jest to co czuję
Czym jest to co mi się podoba
Tak bardzo

Czym jest to co robię
Czym jest to na co czekam
Czym jest to co prawdziwie kocham
Kłam
To zależy

Tekst piosenki:


Ça dépend de qui
Ça dépend de moi
Ça dépend de qui
Moi

Est-ce que j’ai l’envie
Ou est ce que je l’ai as
Que dit mon petit
Doigt

C’est quoi, ce que je veux
C’est quoi, ce que je crois
C’est quoi, ce que je veux
Pas

Ça dépend de si
Ça dépend de ça
Ça dépend de qui
Moi

Si j’ai un avis
Et si j’ai le choix
Qu’est ce que je choisi
Quoi

C’est quoi, ce que je sais
C’est quoi ce que je sens
C’est quoi ce qui me plait
Tant

C’est quoi, ce que je fais
C’est quoi, ce que j’attends
C’est quoi, ce que j’aime vrai…
Ment
Ça dépend…