Vanity - Manhunt

Tłumaczenie:


Polowanie na mężczyznę!

[Mówione:]
Polowanie się rozpoczęło!

[Zwrotka 1:]
Tam w dziczy
I zabójczo ubrani
Tubylcy nie będą dziś spać
Skradam się na ofiarę
Niecywilizowanego dzikusa
By zaspokoić mój apetyt
Wszystkie lwy i tygrysy ryczą w pościgu
To nie takiego gatunku szukam

[Refren:]
Poluję na mężczyznę
I jak kanibal wytropię cię
Poluję na mężczyznę
A jak cię złapię będziemy małpować

[Zwrotka 2:]
Zakładam pułapkę
Do ostatniego ataku
Misjonarska mamba w wyobraźni
Zamknięci w klatce
Dla żarliwej zabawy
Musisz być brutalny, żeby być dobry
Nie mogę się tylko doczekać, aż dorwę cię w domu
Ledwo daję radę
Dosiądę swoją zdobycz w moim pokoju

[Refren:]
Poluję na mężczyznę
I jak kanibal wytropię cię
Poluję na mężczyznę
A jak cię złapię będziemy małpować

[Mówione:]
Poszukuję mężczyzny
Wysokiego, ciemnego i przystojnego
Z którym będę mogła robić, co tylko będę chciała
Nie będę zaspokojona
Dopóki nie będzie związany w linę
A ja nie będę miała czegoś, w co mogę wbić swoje zęby

[Zwrotka 3:]
Tam w dziczy
I zabójczo ubrana
Misjonarska mamba w wyobraźni
Skradam się na ofiarę
Którą schwytam i zamknę w klatce
Zaspokajasz mój apetyt
Ty bądź moim Tarzanem, a ja będę twoją Jane
Dam ci wolność i zrobimy tak jeszcze raz
(Jeszcze raz i jeszcze raz)

[Refren:]
...

Tekst piosenki:


Man-man-man-man-man-man-manhunt

[Spoken:]
Let the hunt begin!

[Verse One:]
Out in the wild
And dressed for the kill
The natives are restless tonight
Stalking some prey
A savage untamed
To satisfy my appetite
Lions and tigers all run with a roar
They're not the species that I'm looking for

[Chorus:]
(I'm on a manhunt)
A manhunt (A manhunt)
And like a cannibal, i'll track you down (I'll track you down)
(I'm on a manhunt)
A manhunt (A manhunt)
And when I catch you, we'll monkey around

[Verse Two:]
Setting a trap
To the final attack
Missionary mambo in mind
Locked in a cage
For passionate play
You've got to be cruel to be kind
I just can't wait 'til I get you at home
I can hardly wait
I'll mount your trophy in my favorite room

[Chorus:]
(I'm on a manhunt)
A manhunt (A manhunt)
And like a cannibal, i'll track you down (I'll track you down)
(I'm on a manhunt)
A manhunt (A manhunt)
And when I catch you, we'll monkey around

[Spoken:]
I'm looking for a man
Tall dark and handsome
That I can do with whatever I want to
I won't be satisfied
'Til he's roped and tied
And I've had something I can sink my teeth into

[Verse Three:]
Out in the wild
And dressed for the kill
Missionary mambo in mind
Stalking my prey
To capture and cage
You satisfy my appetite
You be my Tarzan and I'll be your Jane
I'll set you free and we'll do it again
(Again and again and again)

[Chorus:]
(I'm on a manhunt)
A manhunt (A manhunt)
Like a cannibal, i'll track you down (I'll track you down)
(I'm on a manhunt)
A manhunt (A manhunt)
And when I catch you, we'll monkey around

I'm on a...
(I'm on a manhunt)
Like a cannibal, i'll track you down (I'll track you down)
(I'm on a manhunt)
A manhunt (A manhunt)
And when I catch you, we'll monkey around

I'm on a...
(I'm on a manhunt)
A manhunt (A manhunt)
Like a cannibal, i'll track you down (I'll track you down)
(I'm on a manhunt)
A manhunt (A manhunt)
And when I catch you, we'll monkey around