Tłumaczenie:
Po raz pierwszy od dłuższego czasu zobaczyłem twoje zdjęcie
Wszystkie szczęśliwe dni, na całej linii czasu
Właściwie, nie mogłem ich wymazać
Tych wszystkich dni, które spędziłem z tobą
Twoja piękna twarz jest wciąż tak wyraźna
Twój głos, który zmiękczył moje serce
Nie ważne gdzie jestem i co robię
Twoje ślady wciąż mnie śledzą
Światło słoneczne wygląda tak jasno
Jest ciepło jak tamtego dnia
Wygląda na to, że też będziesz cierpieć
Nad tymi zdjęciami
Nie mogę cię wyciąć z mojego serca
Wciąż jestem wokół ciebie
Nie mogę oderwać palca od przycisku połączenia
Nie mogę, nie mogę
Moje życie jest tak złe w porównaniu do twoich portali społecznościowych
Powiedzieli, że powinienem cię traktować lepiej, kiedy cię miałem
Tak, to strata czasu, dlaczego to robię?
Czuję, że moje dni są puste, więc znów napełniam moją szklankę
Wróć do tamtych czasów, do tego szczęścia
Myślałem, że o tobie zapomnę, ale wciąż jesteś taka wyraźna
Myślałem, że będzie w porządku, ale potrzebuję cię
Nie ważne gdzie jestem i co robię
Nie mogę wypełnić tego pustego miejsca
Światło słoneczne wygląda tak jasno
Jest ciepło jak tamtego dnia
Wygląda na to, że też będziesz cierpieć
Nad tymi zdjęciami
Nie mogę cię wyciąć z mojego serca
Wciąż jestem wokół ciebie
Nie mogę oderwać palca od przycisku połączenia
Nie mogę, nie mogę
Wróć do mnie, choć mnie nie słyszysz
Chociaż nie poczujesz tej samej drogi, miłości
Wracaj, wróć
Ciebie z przeszłości, tą, którą pamiętam
Jest wciąż tak jasno, ale dlaczego my jesteśmy tacy ciemni?
Nie będę cię już szukał
Nie podążam za tym, co nie
Uwięziony w moim rozbitym telefonie, właśnie tutaj
Światło słoneczne wygląda tak jasno
Jest ciepło jak tamtego dnia
Wygląda na to, że będziesz cierpieć
Też nad tymi zdjęciami
Nie mogę cię wyciąć z mojego serca
Wciąż jestem wokół ciebie
Nie mogę oderwać palca od przycisku połączenia
Nie mogę, nie mogę
Światło słoneczne wygląda tak jasno
Jest ciepło jak tamtego dnia
Wygląda na to, że też będziesz cierpieć
Nad tymi zdjęciami
Po raz pierwszy od dłuższego czasu zobaczyłem twoje zdjęcie
Wszystkie szczęśliwe dni, na całej linii czasu
Tekst piosenki:
Romanization
oraenmane sajineul bwasseo
haengbokhaessdeon naldeul
jeil arae Timelinekkaji da
sasil jiuji moshaesseo neowa gatihaessdeon
neomunado manheun naldeul sok
ne yeppeun pyojeongeun ajik neomu seonmyeonghae
nae mameul nogineun nal bureudeon ne moksori
eodiseo mwol hadeun eonjena nareul
ttaradanil ne heunjeokdeul
haessari cham balka boyeoseo
geunalcheoreom ttasarowoseo
sajin sok uriui moseube
neodo apahal geot gatasseo Ay
neol jeoldae nae mameseo tteji moshae
nan ajikdo ne juwil maemdoneunde
tonghwa beoteuneseo soneul tteji moshae
tteji moshae tteji moshae
neoui SNSe bigyodoeneun nae insaeng
They said
wae isseul ttae jalhaji geuraessni
geurae igeon waste of time
na wae ireolkka
haruga bin geo gata
nan tto janeul chaewoga
Go back dasi geuttaero geuttaen haengbokman
ijhyeojiljul arasseo geunde neomu seonmyeonghae
gwaenchanhjiga anhasseo naneun nega piryohae
eodiseo mwol hadeun nae mamsoge
chaewojiji anhneun ne jari Oh
haessari cham balka boyeoseo
geunalcheoreom ttasarowoseo
sajin sok uriui moseube
neodo apahal geot gatasseo Ay
neol jeoldae nae mameseo tteji moshae
nan ajikdo ne juwil maemdoneunde
tonghwa beoteuneseo soneul tteji moshae
tteji moshae tteji moshae
dorawa jwo neon deutji moshagessjiman
nae mam gatjin anhgessjiman love
dorawa jwo dorawa jwo
jinagan narui neodo
jigeum naega gieokhaneun neodo
ajik balkeunde wae uri dul saineun
kamkamhan geonde
du du beon dasin ne sosikdeure
I don’t follow that swit nah mean
kkaejyeobeorin pon soge
gathyeo isseo Right here
haessari cham balka boyeoseo
geunalcheoreom ttasarowoseo
sajin sok uriui moseube
neodo apahal geot gatasseo Ay
neol jeoldae nae mameseo tteji moshae
nan ajikdo ne juwil maemdoneunde
tonghwa beoteuneseo soneul tteji moshae
tteji moshae tteji moshae
haessari cham balka boyeoseo
geunalcheoreom ttasarowoseo
sajin sok uriui moseube
neodo apahal geot gatasseo
oraenmane sajineul bwasseo
haengbokhaessdeon naldeul
jeil arae Timelinekkaji da
Hangul
오랜만에 사진을 봤어
행복했던 날들
제일 아래 Timeline까지 다
사실 지우지 못했어 너와 같이했던
너무나도 많은 날들 속
네 예쁜 표정은 아직 너무 선명해
내 맘을 녹이는 날 부르던 네 목소리
어디서 뭘 하든 언제나 나를
따라다닐 네 흔적들
햇살이 참 밝아 보여서
그날처럼 따사로워서
사진 속 우리의 모습에
너도 아파할 것 같았어 Ay
널 절대 내 맘에서 떼지 못해
난 아직도 네 주윌 맴도는데
통화 버튼에서 손을 떼지 못해
떼지 못해 떼지 못해
너의 SNS에 비교되는 내 인생
They said
왜 있을 때 잘하지 그랬니
그래 이건 waste of time
나 왜 이럴까
하루가 빈 거 같아
난 또 잔을 채워가
Go back 다시 그때로 그땐 행복만
잊혀질줄 알았어 근데 너무 선명해
괜찮지가 않았어 나는 네가 필요해
어디서 뭘 하든 내 맘속에
채워지지 않는 네 자리 Oh
햇살이 참 밝아 보여서
그날처럼 따사로워서
사진 속 우리의 모습에
너도 아파할 것 같았어 Ay
널 절대 내 맘에서 떼지 못해
난 아직도 네 주윌 맴도는데
통화 버튼에서 손을 떼지 못해
떼지 못해 떼지 못해
돌아와 줘 넌 듣지 못하겠지만
내 맘 같진 않겠지만 love
돌아와 줘 돌아와 줘
지나간 날의 너도
지금 내가 기억하는 너도
아직 밝은데 왜 우리 둘 사이는
캄캄한 건데
두 두 번 다신 네 소식들에
I don’t follow that 쉿 nah mean
깨져버린 폰 속에
갇혀 있어 Right here
햇살이 참 밝아 보여서
그날처럼 따사로워서
사진 속 우리의 모습에
너도 아파할 것 같았어 Ay
널 절대 내 맘에서 떼지 못해
난 아직도 네 주윌 맴도는데
통화 버튼에서 손을 떼지 못해
떼지 못해 떼지 못해
햇살이 참 밝아 보여서
그날처럼 따사로워서
사진 속 우리의 모습에
너도 아파할 것 같았어
오랜만에 사진을 봤어
행복했던 날들
제일 아래 Timeline까지 다