Violetta Villas - Tiritomba
Tłumaczenie:
I'm walking here beyond the seashore
A young boy is following me
He likes my comely face
So he's humming this song
Tiritomba, tiritomba
The melody has its great charm
Tiritomba, tiritomba
Everybody knows this one
I pretend not to see, not to hear
But my heart burns with joy
A white seagull's rocking over the waves
And he keeps singing for me
Tiritomba, tiritomba
The melody has its great charm
Tiritomba, tiritomba
Everybody knows this one
Tiritomba, tiritomba
Everybody knows this one
Suddenly I see my mum coming my way
looking at me angrily
The boy's gone to hide and I stayed alone
But I can hear his song
Tiritomba, tiritomba
The melody has its great charm
Tiritomba, tiritomba
Everybody knows this one
Mum is gone and we're here alone again
Gray evening will cover us
He held me tight and embraced with his arms
And so we're singing this together
Tiritomba, tiritomba
The melody has its great charm
Tiritomba, tiritomba
Everybody knows this one
Tiritomba, tiritomba
The song has its great charm
Tiritomba, tiritomba
Everybody knows this one
Tekst piosenki:
Spaceruję sobie ponad brzegiem morza,
Za mną idzie chłopiec młody.
Spodobała mu się buzia moja hoża,
Więc piosenkę nuci raz.
Tiritoma, tiritomba,
To melodia, która wielki urok ma.
Tiritomba, tiritomba,
Tę piosenkę każdy zna.
Ja udaje, że nie widzę, że nie słyszę,
Choć radością serce płonie.
Biała mewa nad falami się kołysze,
A on ciągle śpiewa mi.
Tiritoma, tiritomba,
To melodia, która wielki urok ma.
Tiritomba, tiritomba,
Tę piosenkę każdy zna.
Tiritomba, tiritomba,
Tę piosenkę każdy zna.
Nagle widzę, że nadchodzi moja mama,
I że groźnie na mnie patrzy.
Chłopiec ukrył się i pozostałam sama,
Ale słyszę jego śpiew.
Tiritoma, tiritomba,
To melodia, która wielki urok ma.
Tiritomba, tiritomba,
Tę piosenkę każdy zna.
Mama poszła i jesteśmy znowu sami,
Szary wieczór nas osłoni.
On mnie objął i ogarnął ramionami,
I śpiewamy sobie wraz.
Tiritoma, tiritomba,
To melodia, która wielki urok ma.
Tiritomba, tiritomba,
Tę piosenkę każdy zna.
Tiritomba, tiritomba,
Tę piosenkę, która wielki urok ma.
Tiritomba, tiritomba
Tę piosenkę każdy zna.