Volbeat - Fallen
Tłumaczenie:
Czując smutek płonący w moim sercu
Odszedłeś zbyt wcześnie, ojcze
Tak wiele rzeczy które powinienem powiedzieć
Ale w swoich myślach wiedziałeś o tym dobrze
Opierając się na tym co mam i kocham
Ale rzeczy wciąż wydają się być ciemne i zimne
Ogień wypala dno mojego szczęścia
Ale ja powstanę
Naprawdę byłeś tak dumny i silny
A ja zabrałem to ze sobą jak narzędzie
Podarunek od ojca dla jego jedynego syna
Obserwując mnie oczami orła
Dałeś mi wolność do życia
Gdzie marzenia się narodziły i stały się prawdą
Widzisz mnie upadającego, wyczerpanego i samotnego
Czy anioły są tam gdzie powinny być? Jestem w rozsypce
Usłysz mnie krzyczącego, zobacz ,że krwawię
Ponieważ dzień nie jest już taki sam bez Ciebie
Obiecaj mi, mój synu ,że zawsze będziesz
Dbał o to co kochasz wierząc w to
Nigdy nie trać swoich wartości, aż do końca
Drogi Ojcze dziękuję Ci za te lata
Piszę tą piosenkę na twoim biurku
Razem możemy przejść przez dzień
Widzisz mnie upadającego, wyczerpanego i samotnego
Czy anioły są tam gdzie powinny być? Jestem w rozsypce
Usłysz mnie krzyczącego, zobacz ,że krwawię
Ponieważ dzień nie jest już taki sam
Bez Ciebie
Widzisz mnie upadającego, wyczerpanego i samotnego
Czy anioły są tam gdzie powinny być? Jestem w rozsypce
Usłysz mnie krzyczącego, zobacz ,że krwawię
Ponieważ dzień nie jest już taki sam
Bez Ciebie
Tekst piosenki:
Feel the sadness burning in my heart
You left to early father love
So many things I should have said
But in your mind you knew it well
Holding on to what I got and love
But things still seem so dark and cold
The fire is burning down my happiness
But I will rise
So proud and strong you truly were
I took it with me as a tool
A gift from father to his only son
Watching over me with eagle eyes
You gave me freedom to a life
Where dreams are born and truly became real
See me falling, yeah down and lonely
Are the angels on their way? I'm in the dirt
Hear me screaming, see me bleeding
'Cause the day's no more the same without you
Promise me my son you always will
Cherish what you love believing in
Never lose your values, stand up for the day
Oh dear father I thank you for the years
I'm writing this song on your desk
Together we can make it through the day
See me falling, yeah down and lonely
Are the angels on their way? I'm in the dirt
Hear me screaming, see me bleeding
'Cause the day's no more the same without you
See me falling, yeah down and lonely
Are the angels on their way? I'm in the dirt
Hear me screaming, see me bleeding
'Cause the day's no more the same without you
See me falling, yeah down and lonely
Are the angels on their way, I'm in the dirt
Hear me screaming, see me bleeding
'Cause the day's no more the same without you