Votum - Passing scars
Tłumaczenie:
Będę podnosić ostrze do serca
Znalazłem drogę by uczynić cię moją
Późnym popołudniem, ona wychodzi z jasno oświetlonej drogi
Teraz albo nigdy, nie widziałem jej samej tak długo
Tak długo..
Ty
Oczarowałaś mnie, podbiłaś mnie
Ty, to wszystko dla ciebie
Te linie, pragnę uruchomić ciepło
Posąg miłości do ciebie
Pozwól mi cię ukształtować
Pozwól mi trzymać
Będę podnosić ostrze do serca
Znalazłem drogę by uczynić cię moją
Ścieżką będą śledzić
Blizny nigdy nie można naprawić
Przez krew którą rozlałaś będę wyświetlać
Dzieło miłości, miłości
Tekst piosenki:
„Jeżeli nie widziałeś diabła, spójrz na swoje własne ja”
“If thou hast not seen the devil, look at thine own self”
– Jalal-uddin Rumi
I’ll raise the blade into a heart
I have found a way to make you mine
Late afternoon, she steps out of the bright-lit road
It’s now or never, I haven’t seen her alone for so long,
For so long …
You
Enchanted me, conquered me
You, it’s all for you
These lines I carve run warm –
A monument of love on you
Let me shape you
Let me hold …
I’ll raise the blade into a heart
I have found a way to make you mine
The path they will trace –
The scars can never mend
Through blood you’ve spilled I’ll display
A masterpiece of love, of love