Warhaus - Emely

Tłumaczenie:


Bądź wierny sobie, mój drogi
I bądź wierny rzeczom, które przysięgałeś
Pozostań wierny mi, dopóki
Nie poproszę cię o więcej

Powiedz mi, jakie jest twoje zdanie o filmie?
Oglądaliśmy słonia, który potrafił latać na swoich uszach
To właśnie te rzeczy, które cię przyciskają do ziemi
Mogą cię podnieść, mój drogi

Bo Emely, chciałaś, żebym robił na zmianę
Ja po prostu chciałem, żebyś poszła w moją stronę
Gdybym mógł to cofnąć, powtórzyłbym to
Jeszcze raz, zanim się odwrócisz

Czy słyszysz, jak moje serce bije jak pociąg towarowy?
Nosząc wspomnienia jak parada słoni
Kochanie, teraz, właśnie teraz, widziałem wszystko
Ale czy ty? Czy ty, mój drogi?

Bo Emely, chciałaś, żebym robił na zmianę
Ja po prostu chciałem, żebyśmy szli prosto przed siebie
Gdybym mógł to cofnąć, powtórzyłbym to
Tysiąc razy, zanim się odwrócisz

Bo Emely, chciałaś, żebym robił na zmianę
Ja po prostu chciałem, żebyś poszła w moją stronę
Gdybym mógł to cofnąć, powtórzyłbym to
Jeszcze raz, zanim się odwrócisz

Bo Emely, chciałaś, żebym robił na zmianę
Ja po prostu chciałem, żebyśmy szli prosto przed siebie

Tekst piosenki:


Be true to yourself, my dearest
And be true to the things you swore
Stay true to me until
I ask you for more

Tell me what is your take on the movie?
We watched an elephant that could fly with its ears
The very things that are holding you down
Can lift you up, my dear

'Cause Emely, you wanted me to take turns
I just wanted you to go my way
If I could take it back I would repeat it
One more time before you turn away

Can you hear my heart beating like a freight train?
Carrying memories like an elephant parade
Darling now, right now, I've seen everything
But have you? Have you, my dear?

'Cause Emely, you wanted me to take turns
I just wanted us to head on straight
If I could take it back I would repeat it
A thousand times before you turn away

'Cause Emely, you wanted me to take turns
I just wanted you to go my way
If I could take it back I would repeat it
One more time before you turn away

'Cause Emely, you wanted me to take turns
I just wanted us to head on straight