Weezer - Jacked Up

Tłumaczenie:


Jeśli zostanę na noc
To zakochamy się w sobie?
Jeśli pogładzę twoje włosy
To będzie boleć tak bardzo
Pozostawieni na Kalahari
Podzielisz się wodą?
Jeśli zostanę na noc
To zakochamy się w sobie?

Jestem podniecony
Tobą
Zakopię swoje diamenty
Tylko dla ciebie
Oh, dlaczego,dlaczego,dlaczego moje kwiaty zawsze umierają?
Dlaczego one umierają?
Jestem podniecony
Tobą

Widzę cię stojącą tam
Bez skrawka ubrania
I mógłbym oderwać się
Od " The Vein of gold" *
Chodź piękna istoto
Dotknij mnie swoim światłem
Ale jeśli zostanę na noc
To zakochamy się w sobie?

Jestem podniecony
Tobą
Zakopię swoje diamenty
Tylko dla ciebie
Oh, dlaczego,dlaczego,dlaczego moje kwiaty zawsze umierają?
Dlaczego one umierają?
Jestem podniecony
Tobą

Jesteś słońcem wokół którego orbituję
Palę się w twoim gorącu
Supernowa i kosmiczny pył
Stworzyłaś galaktyki
Będziemy spać razem
Spać razem
Spać w nieskończoność
Spać razem
Spać w nieskończoność minuj jeden
Wymów te zakazane słowa do mnie, zła kobieto

Jestem podniecony
Tobą
Zakopię swoje diamenty
Tylko dla ciebie
Oh, dlaczego,dlaczego,dlaczego moje kwiaty zawsze umierają?
Dlaczego one umierają?
Jestem podniecony
Tobą



*Tytuł książki

Tekst piosenki:


If I stay the night
Will we fall in love?
If I stroke your hair
It's gonna hurt so much
Stranded in the Kalahari
Will you share your flask?
If I stay the night
Will we fall in love?

I'm all jacked up
Over you
I'd bury diamonds
Just for you
Oh, why, why, why do my flowers always die?
Why do they die?
I'm all jacked up
Over you

I see you standing there
Without a shred of clothes
And I can break away
From the vein of gold
Come you beautiful alien
Touch me with your light
But if I stay the night
Will we fall in love?

I'm all jacked up
Over you
I'd bury diamonds
Just for you
Oh, why, why, why do my flowers always die?
Why do they die?
I'm all jacked up
Over you

You're the sun that I'm orbiting
I burn in your heat
Supernova and cosmic dust
You spawn galaxies
We'll sleep together
Sleep together
Sleep forever
Sleep together
Sleep forever minus one
Say those forbidden words to me, evil girl

I'm all jacked up
Over you
I'd bury diamonds
Just for you
Oh, why, why, why do my flowers always die?
Why do they die?
I'm all jacked up
Over you