Westlife - Leaving

Tłumaczenie:

"Odchodząc"

Patrzę na zegar na ścianie

Mineła chwila od kiedy zadzwoniłaś

Nic na to nie poradzę ale czekam

Jest późno ale nie mogę spać

Coś tym razem inaczej

Coś jest nie tak

Zamiast jednego,teraz dwoje jest?

Naprawdę tego wieczoru straciłem Cię?

Wchodzisz

Ze łzami w oczach

Udając, że jest w porządku

Refren:

Ale wiem, że odchodzisz

Znam ten uśmiech

Mogłem odezwać się kiedy płakałaś

Że chcesz się pożegnać

Chciałbym Cię zatrzymać

Ale już zdecydowałaś

Błagam Cię, abyś nie odchodziła

Ale już wiem, że kłamiesz

Kiedy ten czas mija?

Między “żegnaj”, a “witaj”

Jak udało nam się zrozumieć,że coś straciliśmy?

Po drodze

Do drzwi z Twoimi bagażami

Chcę się zatrzymać

I przytulić Cię chociaż ten ostatni raz

Refren

Teraz nadejdą bezsenne noce

Teraz nadejdą łzy, które wypłaczę

Teraz nastąpi między nami ostatnie pożegnanie

Oh teraz nie będzie dobrze

Refren

Tekst piosenki:

Watching the clock on the wall

Been a while since you called

I can't help but wait

It's late and I can't get no sleep

Something’s different this time

It just doesn't feel right

Have we broken in two?

Am I really gonna lose you tonight?

You come walking in

Tears in your eyes

Pretending like it's alright

Chorus:

But I know you’re leaving

I know that smile

I can tell you've been crying

You’re gonna say goodbye

I wish I could stop you

But you've made up your mind

I beg you don't go

But I already know you’re leaving

Where does the time go?

Between goodbye and hello

How did we come to this is there something we missed

Along the way

With your bags at the door

I wanna pull you in close

And hold you once more even though

Chorus

Here come the sleepless nights

Here come the tears I’m gonna cry

Here comes the last goodbye leaving us behind

Oh this can't be right

Chorus