Winx Club - Return To Me
Tłumaczenie:
Idąc brzegiem mojego dzieciństwa
Tęsknie za tobą
Mamo moja muzyka twoją jest
Płaczę, aż woda jest błękitna
Gdzie wieloryby wciąż śpiewają
Pamiętasz, kiedy śpiewałam to?
Gdy przypływ odpływa,
Zamykam oczy, a ty
Wracasz do mnie
Wracasz do mnie
Na falach melodii oceanu
Żadna magia nie może sprawić, że się pojawisz
Ale w pieśni wielorybów
Zawsze tu jesteś.
Mamo, byłabyś tak dumna
Jak ja lśnię
Chciałbym, żebyś mogła mnie teraz zobaczyć.
Wielkie morskie stworzenia
Proszę, trzymajcie jej głos
Przez całą wieczność
I jak kołysanka syreny
Wiem, że ty zawsze będziesz
Wróć do mnie.
Wróć do mnie
Na falach melodii oceanu
Żadna magia nie może sprawić, że pojawisz się ponownie, Ale w pieśni wielorybów
Zawsze tu jesteś.
Ohh
Zawsze.
Wróć do mnie
Wróć do mnie.
Na falach na melodii oceanu
Żadna magia nie może sprawić, że się pojawisz
Ale w pieśni wielorybów
Jesteś zawsze tutaj......
Ale pieśni wielorybów
Zawsze tu jesteś
Zawsze......
Tekst piosenki:
Walking my childhood shore
I miss you so
Mama my music's yours
I cry 'till the water's blue
Where whales still sing
Remember when we sang it too
As a tide goes in, goes out
I close my eyes and you
Return to me
Return to me
On waves of ocean melody
No magic can make you reappear
But in the song of the whales
You are always here
Mama you'd be so proud
The way I shine
Wish that you could see me now
Oh, great creatures of the sea
Please hold her voice
For all of eternity
And like a siren's lullaby
I know you always will
Return to me
Return to me
On waves of ocean melody
No magic can make you reappear
But in the song of the whales
You are always here
Ooh
Always
Return to me
Return to me
On waves of ocean melody
No magic can make you reappear
But in the song of the whales
You are always here....
But in the song of the whales
You are always here
Always....