Tłumaczenie:
[Zwrotka 1]
Co tydzień mam tę samą myśl
Co jeśli to tylko ja
Jakby kończył się film
Tak prawdziwy, jak tylko potrafi być
Wszystkie te duszne wspomnienia
Gdzie nie mogę nic zobaczyć
W pokoju bez okien
Gdy jestem wolny
[Most]
Matka Rosja w mojej filiżance
A moje okulary zaparowane
Oh tak, hej piesku, jak tam?
Oh tak, hej piesku, jak tam?
Gdy spocone ściany walą
Nie bawię się w planowanie rodziny
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
[Refren]
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
[Zwrotka 2]
Co tydzień mam tę samą myśl
Co jeśli to tylko ja
Jakby kończył się film
Tak prawdziwy, jak tylko potrafi być
Wszystkie te duszne wspomnienia
Gdzie nie mogę nic zobaczyć
W pokoju bez okien
Gdy jestem wolny
[Most 2]
Matka Rosja w mojej filiżance
A moje okulary zaparowane
Oh tak, hej piesku, jak tam?
Oh tak, hej piesku, jak tam?
Gdy spocone ściany walą
Nie bawię się w planowanie rodziny
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
[Refren 2]
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
Matka Rosja w mojej filiżance
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
[Outro]
Stojąc w tym samym miejscu
Nikt nie może mnie naprawdę znaleźć
Pokój bez okna jest duszny
Ale „gdy jestem wolny” definiuje mnie
[Refren 3]
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
Matka Rosja w mojej filiżance
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
Spraw, by lało, dziewczyno, spraw, by lało
Tekst piosenki:
[Verse 1]
매주하는 생각
(Every week I have the same thought)
What if it’s just me
영화 한편 끝나듯이
(As if a movie is ending)
As real as it can be
갑갑했던 기억들은
(All the suffocated memories)
Where I can’t just see
창문없는 방에
(In a room with no windows)
When I am set free
[Bridge]
Mother Russia in my cup
And my glasses foggin’ up
Oh yeah hey dog hey what’s up
Oh yeah hey dog hey what’s up
When the sweaty walls are bangin’
I don’t fuck with family planning
Make it rain girl, make it rain
[Hook]
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
[Verse 2]
매주하는 생각
(Every week I have the same thought)
What if it’s just me
영화 한편 끝나듯이
(As if a movie is ending)
As real as it can be
갑갑했던 기억들은
(All the suffocated memories)
Where I can’t just see
창문없는 방에
(In a room with no windows)
When I am set free
[Bridge 2]
Mother Russia in my cup
And my glasses foggin’ up
Oh yeah hey dog hey what’s up
Oh yeah hey dog hey what’s up
When the sweaty walls are bangin’
I don’t fuck with family planning
Make it rain girl, make it rain
[Hook 2]
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Mother Russia in my cup
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
[Outro]
가만히 서있던 자리
(Standing still in the same place)
Nobody can really find me
창문없는 방이 작지
(The room with no window is confining)
But ‘when I am set free’ defines me
[Hook 3]
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Mother Russia in my cup
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain