YOHIO - My Murderous Urge

Tłumaczenie:


Moje serce bije szybciej, szybciej
To impuls we mnie
To szczególny dzień, spojrzałem na niezmienną rzeczywistość

Ci z was, którzy nazwali mnie kłamcą
Mam dla was wielką niespodziankę
Byliście jedynymi, przez których cierpiałem
Teraz wy będziecie cierpieć przeze mnie

Słuchajcie uważnie słów, które mówię
Nie będziecie w stanie mnie zmienić

Wszystkie słowa, które mówiliście, echa w mojej głowie
I to wszystko przez mój morderczy impuls
Teraz nie czuję już żadnego bólu
Zapłacicie mi za to
Sprawię, że znikniecie
Tak jak kwiat nigdy nie zmieni swojego prawdziwego koloru
Nie będziecie w stanie mnie zabić

Tego wieczoru niebo jest czerwone
Zastanawiam się, dlaczego tak nagle?
Nie wiem co moje oczy widzą
Świat wygląda inaczej

Myję ręce w brudnej wodzie
To i tak nie ma znaczenia
Bez myślenia, co robię
Znikam bez śladu

Słuchajcie uważnie słów, które mówię
Nie będziecie w stanie mnie zmienić

Wszystkie słowa, które mówiliście, echa w mojej głowie
I to wszystko przez mój morderczy impuls
Teraz nie czuję już żadnego bólu
Zapłacicie mi za to
Sprawię, że znikniecie
Tak jak kwiat nigdy nie zmieni swojego prawdziwego koloru
Nie będziecie w stanie mnie zabić


(...)

Wszystkie słowa, które mówiliście, echa w mojej głowie
I to wszystko przez mój morderczy impuls
Teraz nie czuję już żadnego bólu
Zapłacicie mi za to
Sprawię, że znikniecie
Tak jak kwiat nigdy nie zmieni swojego prawdziwego koloru
Nie będziecie w stanie mnie zabić

Tekst piosenki:


My heart is beating faster, faster
There is an urge inside of me
That special day I glanced into the
unchangeable reality

The ones of you who called me a liar
I have a big surprise for you
You were the ones that made me suffer
Now i will make you suffer too

Listen closely to the words I say
You will not be able to change me

All the things you said echoes in my head
and it's all because of my murderous urge
Right now I feel no pain
I will make you pay
Make you fade away
Like a flower my true color never change
You'll not be able to kill me

The sky is colored red this evening
I wonder why so suddenly?
I don't know what my eyes are seeing
The world is looking differently

I wash my hands with dirty water
It doesn't matter anyway
Without a thought of what I'm doing
I disappear without a trace

Listen closely to the words I say
You will not be able to change me

All the things you said echoes in my head
and it's all because of my murderous urge
Right now I feel no pain
I will make you pay
Make you fade away
Like a flower my true color never change
You'll not be able to kill me

Genji futto shinjitsuga
Doko de tagauno karouka
karataga kuchiateru nade
Kimi wo omoette iru

All the things you said echoes in my head
and it's all because of my murderous urge
Right now I feel no pain
I will make you pay
Make you fade away
Like a flower my true color never change
You'll not be able to kill me