You+Me - Gently

Tłumaczenie:


Nie, nie miał(a)bym nic przeciwko obchodzeniu się delikatnie w nocy
Dopóki nie będzie bolało
Nie będę się bronić
Aby przekroczyć czas, gdzie moje ręce i głos nie są sprzedawane
Do świata tak zarośniętego
To porusza się tak szybko, że powinniśmy zwolnić
Ale kiedy cienie drzew
Tańczą na szybie
Tu nie mogę ponownie zasnąć
Tęsknię za snem, który może nigdy nie przyjść, dopóki nie skończę
Ale nie miał(a)bym nic przeciwko
Nie, nie miał(a)bym nic przeciwko

Widzę to na własne oczy
Że nie miał(a)bym nic przeciwko

I nie przejmuję się, gdybym znikła jak kamfora
Dopóki nie będzie bolało
Nie zostawię ci tego obciążenia
Aby żyć po drugiej stronie, lekkomyślnie i swobodnie wędrować
Bez strachu przed nieznanym
Lecz poruszam się zbyt szybko, powinnam/nienem zwolnić
Ale kiedy cienie drzew
Tańczą na szybie
Tu nie mogę ponownie zasnąć
Tęsknię za snem, który może nigdy nie przyjść, dopóki nie skończę
Ale nie miał(a)bym nic przeciwko
Nie, nie miał(a)bym nic przeciwko

Widzę to na własne oczy
Że nie miał(a)bym nic przeciwko

Jeśli czas jest wielkim, życiowym uzdrowicielem
To jest bandytą w przebraniu
Kradnie wszystkie twoje wspomnienia, kiedy mija cię co roku
To jest ta sama, stara historia, po prostu opowiedziana w inny dzień
Kolejna samotna podróż w dół ciemnej autostrady
Ale nie miał(a)bym nic przeciwko
Nie, nie miał(a)bym nic przeciwko

Widzę to na własne oczy
Że nie miał(a)bym nic przeciwko

Nie miał(a)bym nic przeciwko

Tekst piosenki:


No I wouldn't mind going gently into the night
As long as it don't hurt
I won't put up a fight
To go beyond the time where my hands and voice aren't sold
To a world so overgrown
It's moving so fast that we should slow down
But as the shadows from the trees
Dance on the windowpane
Here I lie awake once again
Longing for a dream that may never come until I'm done
But I wouldn't mind
No I wouldn't mind

I can see it with my own two eyes
That I wouldn't mind

And I don't care if I vanish into thin air
As long as there ain't pain
I won't leave you that burden to bear
To live on the other side so reckless and free to roam
With no fear of the unknown
But I'm moving too fast I should slow down
But as the shadow from the trees
Dance on the windowpane
Here I lie awake once again
Longing for a dream that may never come until I'm done
But I wouldn't mind
No I wouldn't mind
I wouldn't mind

I can see it with my own two eyes
That I wouldn't mind

If time is life's great healer
It's a bandit in disguise
Stealing all your memories as each year passes by
It's the same old story just told on a different day
Another lonesome journey down a dark highway
But I wouldn't mind
No I wouldn't mind

I can see it with my own two eyes
That I wouldn't mind

I wouldn't mind