Yuna - Colors

Tłumaczenie:


Leżę na podłodze
tonę w sztormie, który wywołujesz
Oboje wiemy, że to trudne
Nikt nam nie powiedział, że ucierpimy w ten sposób

Nie mów, że nie muszę tu dłużej zostać
Kim jesteś, żeby mówić mi na co nie zasługuję?


Musisz słuchać, gdy mówię
po prostu Cię chcę
Trzymaj się, nie pozwól się temu wyślizgnąć
po prostu Cię chcę

Wiedz, że nie mogę iść naprzód innego dnia
Nie pozwól wyblaknąć wszystkim kolorom

Miłość była czymś o czym
myślałam, że rozpracuję sama
pusta przestrzeń moją zbombardowaną zbroją- to wszystko, co widzę gdy Cię nie ma
Mówiłeś te wszystkie rzeczy

których nie chcę słyszeć
ale nie chcę też słyszeć ciszy


Musisz słuchać, gdy mówię
po prostu Cię chcę
Trzymaj się, nie pozwól się temu wyślizgnąć
po prostu Cię chcę

Wiedz, że nie mogę iść naprzód innego dnia
Nie pozwól wyblaknąć wszystkim kolorom

Tekst piosenki:


I'm lying on the floor
I'm drowning from the storm you make
We both know it's difficult
Nobody said we'll get hurt this way

Don't say that I don't have to stay here any longer
Who are you to tell me what I don't deserve?

(chorus)
You need to listen when I say
I just want you
Hold on don't let it slip away
I just want you

Know that I can't go on another day
Don't let all the colors fade away

Love was something that
I thought I'd figure out on my own
An empty space my armour crumped is all I see when you're gone
You say all the things

That I don't want to hear
But silence is not what I want either

(chorus)
You need to listen when I say
I just want you
Hold on don't let it slip away
I just want you

Know that I can't go on another day
Don't let all the colors fade away