Zadera - Venom
Tłumaczenie:
Dni pamięci są policzone
Obraz zanika
Wciąż bezustannie trwając
Myśli doprowadzają umysł do szaleństwa
Tysiące pytań zadręczają mój rozsądek
Wchodziłam w moją duszę zdecydowanie zbyt często
Oddalam się
Za bardzo zanikam z powrotem
Trucizna dla mojej duszy
Niegdyś była tam miłość, niegdyś była tam wiara
Dopóki nie okrył nas czarny cień
Zostawił ranę taką głęboką
Nie mieliśmy niczego do zachowania
Nie znalazłam drogi powrotnej
Wchodziłam w moją duszę zdecydowanie zbyt często
Oddalam się
Za bardzo zanikam z powrotem
Trucizna dla mojej duszy
W bezlitosnym sądzie końca mojego wyścigu
W oszukanej wersji życia
Pojęłam siebie
Zrozumiałam z zgorzkniałym uśmiechem
(Zgorzkniałym uśmiechem)
Że wolałabym być truciznom dla mojej duszy
Wchodziłam w moją duszę zdecydowanie zbyt często
Oddalam się
Za bardzo zanikam z powrotem
Trucizna dla mojej duszy
Tekst piosenki:
The days of memory are numbered
The picture is fading away
Still the eternally remain
Thoughts are raging the brain
Thousand questions torment my sanity.
Went into my soul much too often
I break away
Too much I dwindle back
Venom to my soul.
Once there was love, once there was faith
‘Till a black shadow shrouded us
Left a wound so deep…
Nothing we had to keep
I didn’t find a pathway back.
Went into my soul much too often
I break away
Too much I dwindle back
Venom to my soul.
In the merciless court of my end of the race
In the deadening version of a life
I conceived myself.
I understood with a bitter smile
(Bitter smile)
That I’d rather be venom to my soul…
Went into my soul much too often
I break away
Too much I dwindle back
Venom to my soul.
Went into my soul much too often
I break away
Too much I dwindle back
Venom to my soul.
Went into my soul much too often
I break away
Too much I dwindle back
Venom to my soul.