Zakkum - Anason
Tłumaczenie:
"Anyż"
Jeśli dotkną cię, zapłaczesz
Ale nigdy nie dotknęli
Twe oczy patrzą bezradnie
Niech krwawią
Niech te słowa ranią cię
Kiedy stoły pachną anyżem,
Lustra postarzają cię
Mija po roku rok
I twoi przyjaciele odchodzą od stołu
Wciąż wspominasz swą pierwszą miłość
Czy ona nadal cię pamięta?
Ta ogromna rana nigdy nie zagoi się
Krwawi nadal pod osłoną nocy
Cicho minęły lata,
Nie budząc cię ze snu
Pewnego poranka, otworzyłeś oczy
Zostałeś sam...
Tekst piosenki:
Dokunsalar ağlayacaksın
Ama hiç dokunmuyorlar
Biçare bakan gözlerin
Bırak kanasın
Gücüne gitsin şarkılar
Anason kokarken sofralar
Yaşlandırıyor seni aynalar
Her geçen yıl birer birer
Masadan eksiliyor dostlar
Aklın ilk göz ağrısında
Hatırlıyor mu hala seni
Dikiş tutmayan bu büyük yara
Bazı geceler kanıyor hala
Anason kokarken sofralar
Yaşlandırıyor seni aynalar
Her geçen yıl birer birer
Masadan eksiliyor dostlar
Sessizce aktı gitti yıllar
Seni hiç uyandırmadan
Ve bir sabah uyandığında
Kalmışsın tek başına..