Zalef - Znikam

Tłumaczenie:


I'm not asking you how to start my day
Shrouded in silence I'm praying here
You told me: live!
You told me: fight!
What will you say when I'm weak?

A miracle didn't happen
You start to be afraid
Finally, I cleardly see that...

You give me the fake
Don't believe though I know
Just one your glance
swallows my anger
Don't know how
Too late to be scared
Yes, I'll forget all
I want to forget
I'm fading away

Fading away

You give me your hand, you guess all my dreams
Avoiding my eyes when I look for the truth
I learned that face by heart
I want to see your shame
Feel your tears under the veneer of smile

A miracle didn't happen
You start to be afraid
Finally, I cleardly see that...

You give me the fake
Don't believe though I know
Just one your glance
swallows my anger
Don't know how
Too late to be scared
Yes, I'll forget all
I want to forget
I'm fading away

Fading away..(x2)

nobody will believe your words anymore

I'm not asking you how to start my day
You turn your head when I look for the truth
I'm fading away
Don't believe though I know
Just one your glance
swallows my anger

Fading away...

Too late to be scared
Yes, I'll forget all
I want to forget
I'm fading away

Fading away
Already fading away
fading away
Aldready fading away
I'm fading away

Tekst piosenki:


Nie pytam cię, jak zacząć dzień
Schowany w ciszy modlę się
Mówiłaś mi: żyj!
Mówiłaś mi: walcz!
Co powiesz, kiedy sił mi brak?

Nie zdarzył się cud
Zaczynasz się bać
W końcu widzę jak

Sprzedajesz mi fałsz
Nie wierzę, choć wiem
Samym spojrzeniem
Tłumisz mój gniew
Nie wiem jak
Za późno na lęk
Tak, zapomnę wszystko
Zapomnieć chcę
Nie ma mnie...

Nie ma mnie...

Podajesz mi dłoń, zgadujesz me sny
Odwracasz wzrok, gdy szukam prawdy
Poznałem tą twarz
Chcę widzieć twój wstyd
Przez maskę uśmiechu poczuć łzy

Nie zdarzył się cud
Zaczynasz się bać
W końcu widzę jak

Sprzedajesz mi fałsz
Nie wierzę, choć wiem
Samym spojrzeniem
Tłumisz mój gniew
Nie wiem jak
Za późno na lęk
Tak, zapomnę wszystko
Zapomnieć chcę
Nie ma mnie...

Nie ma mnie... (x2)

Twym słowom nie uwierzy już nikt

Nie pytam cię, jak zacząć dzień
Odwracasz głowę, gdy szukam prawdy
Nie ma mnie...

Nie wierzę, choć wiem
Samym spojrzeniem
Tłumisz mój gniew

Nie ma mnie...

Za późno na lęk
Nie wierzę, choć wiem
Zapomnieć wszystko

Nie ma mnie
Już nie ma mnie
Nie ma mnie
Już nie ma mnie
Nie ma mnie