Tłumaczenie:
Dzień w którym cie odnalazłam
W małym zakątku tego świata
Śmialiśmy się razem z wiatrem
A moje serce było pomalowane twoimi kolorami
Nie ważne jak blisko jesteśmy
Ta samotność nie jest wystarczająca by uwolnić moje uczucia, wiesz?
Nie ważne jak daleko od siebie jesteśmy
To co do ciebie czuje się nie zmieni
Czy to przeznaczenie? Czy będzie to wieczne? Nawet jeśli to mnie niszczy, ja będę po twojej stronie.
Kocham ten dzień bardziej niż ten który dopiero ma nadejść
To nie ma końca, więc jeszcze tylko trochę...
To dobre, nawet jeśli nie piękne czy wspaniałe
Po prostu pozwól mi kochać cie do szaleństwa
Nie zapomnę słów które powiedziałeś tamtego dnia
Nie mogę o tobie zapomnieć
I wierzę że dotrą do ciebie moje uczucia
Czy to przeznaczenie? Czy będzie to wieczne? Nawet jeśli to mnie niszczy, ja będę po twojej stronie.
Kocham ten dzień bardziej niż ten który dopiero ma nadejść
To nie ma końca, więc jeszcze tylko trochę...
To dobre, nawet jeśli nie piękne czy wspaniałe
Po prostu pozwól mi kochać cie do szaleństwa
Nie zapomnę słów które powiedziałeś tamtego dnia
Nie mogę o tobie zapomnieć
I wierzę że dotrą do ciebie moje uczucia
Tekst piosenki:
kono sekai no chiisana basho de
kimi no sugata wo mitsuketa ano hi
kaze wo ukete waratteita ne
watashi no kokoro ga somatte itta
dore dake chikaku ni itatte
omoi ga tsutawaru wake janai ne
dore dake hanaretemo
kono omoi kawaranai yo
unmei toka eien toka kowashite demo soba ni iru
ashita yori mo ima, daisuki dayo
owari nante konai dakara motto
utsukushisa mo sutekisa mo nakute ii kara
kuruoshii hodo ni aisasete
ano hi no kotoba wasurenai
wasurarenai kimi he
todoite hoshii
unmei toka eien toka kowashite demo soba ni iru
ashita yori mo ima, daisuki dayo
tsuburesouna kokoro ari no mama no watashi
ai dake ha tsutaetai tada, kimi he to
utsukushisa mo sutekisa mo nakute ii kara
kuruoshii hodo ni aisasete
ano hi no kotoba wasurenai
wasurerarenai kimi he
todoite hoshii