Zazie - Ça
Tłumaczenie:
Zapominamy adresów
Tak jak tych którzy nas skrzywdzili
Ciągle zapominamy
Urodzin, naszych kluczy, znaków, tracimy je
Zapomnimy o łańcuchu naszego życia
Który za sobą ciągniemy
Zapominamy, tak czy owak
Ale jest jedna rzecz której będziemy wierni
Oczy, głos, ręce, słowa miłości, to nadal tam będzie
Dnie i godziny, skóra, zapach, miłość nadal tam będzie
To wciąż jest silne
To już nie żyje
Ale to nie zostanie zapomniane
Nie zostanie zapomniane
Nie zapominamy
Zapomnę, o tamtym sierpniu, kiedy musiałem iść bez ciebie,
Bez wątpienia
Zapomnę o mojej porażce i śnie, który zatrzymuje
Może zapomnę
Ale czasami wciąż o tym myślę i nie mogę wyjaśnić
To niewytłumaczalne
Twoje oczy, twój głos, twoje ręce dotykające mnie, które zawsze tam będą
Dzień i godzina, skóra, zapach, miłość nadal tam będzie
To wciąż jest silne
To już nie żyje
Ale to nie zostanie zapomniane
Nie zostanie zapomniane
Nie zapominamy
Oczy, głos, ręce, słowa miłości, to nadal tam będzie
Dzień i godzina, skóra, zapach, miłość nadal tam będzie
Nie zapominamy
Oczy, głos, Twoje ręce dotykające mnie, słowa miłości
To będzie tam
Nie zapominamy
To nie będzie zapomniane
Dnie i godziny, skóra, zapach, miłość jest tam
Nie zapominamy
To nie będzie zapomniane
Oczy, głos, Twoje ręce dotykające mnie, słowa miłości
To będzie tam
Nie zapominamy
To nie będzie zapomniane
Dnie i godziny, skóra, zapach, miłość jest tam
Nie zapominamy
Niegdy Cię nie zapomnę!
Tekst piosenki:
On oublie les adresses
Comme les gens qui nous blessent
On oublie sans cesse
Les jours d'anniversaires et nos clefs, les repères, on les perd
On oubliera les chaînes de nos vies qui se traînent
On oublie quand même
Mais il est une chose à laquelle nous resterons fidèle
Les yeux, la voix, les mains, les mots d'amour ça reste là
Le jour et l'heure, la peau, l'odeur, l'amour ça reste là
C'est fort encore
C'est mort d'accord
Mais ça ne s'oublie pas
Ne s'oublie pas, ça
On n'oublie pas
J'oublierai ce mois d'août où j'ai dû faire la route sans toi
Sans doute
J'oublierai ma défaite et le rêve qui s'arrête
J'oublierai peut-être
Mis j'y pense encore quelque fois et ça ne s'explique pas
S'explique pas
Tes yeux, ta voix, tes mains sur moi, toujours ça reste là
Le jour et l'heure, ta peau, l'odeur, l'amour ça reste là
C'est fort encore
C'est mort d'accord
Mais ça ne s'oublie pas
Ne s'oublie pas, ça
Je n'oublie pas
Les yeux, la voix, tes mains sur moi, les mots d'amour ça reste là
Le jour et l'heure, la peau, l'odeur, l'amour c'est là
On n'oublie pas
Les yeux, la voix, tes mains sur moi, les mots d'amour
Ca reste là
On n'oublie pas
Ca ne s'oublie pas
Le jour et l'heure, la peau, l'odeur, l'amour c'est là
On n'oublie pas
Ca ne s'oublie pas
Les yeux, la voix, tes mains sur moi, les mots d'amour
Ca reste là
On n'oublie pas
Je ne t'oublie pas
Le jour et l'heure, la peau, l'odeur, l'amour c'est là
On n'oublie pas
Je ne t'oublierai jamais