Zemfira - Trafik
Tłumaczenie:
Kto wymyślił powiedz, te korki
W uliczkach zima
Ukryła się i czeka, na to że zaś będzie
My z tobą w żelaznym pudełku
I to dawno nie miłość, po prostu podobni do siebie ludzie
Czuję jak dzwonią twoje nerwy
nie wytrzyma, szarpnie pierwszej
Mi w lufcik? dmuchnie zimny wiatr
Fala syknie psując pieśń
Mi polecisz być znowu razem
Przemilczę spode łba nieśmiało
Wszystko, być może, mogło być inaczej
Jeżeli by nie te okropne korki
Kto to mierzy czas zegarkiem
A żyję od zimy do zimy
My z jej, czy widzisz, imiennicy
Żywię siebie cudami
Ale ty zaś wszystko rozumiesz
Równe trzy skrzyżowania
Czuję jak dzwonią twoje nerwy
nie wytrzyma, szarpnie pierwszej
Mi w lufcik? dmuchnie zimny wiatr
Fala syknie psując pieśń
Mi polecisz być znowu razem
Przemilczę spode łba nieśmiało
Wszystko, być może, mogło być inaczej
Jeżeli by nie te okropne korki
Czuję jak dzwonią twoje nerwy
nie wytrzyma, szarpnie pierwszej
Mi w lufcik? dmuchnie zimny wiatr
Fala syknie zepsuwszy pieśń
Mi polecisz być znowu razem
Przemilczę spode łba nieśmiało
Wszystko, być może, mogło być inaczej
Jeżeli by nie te okropne korki.
Tekst piosenki:
Кто придумал, скажи, эти пробки
В переулках зима
Затаилась и ждет, что же будет
Мы с тобою в железной коробке
И давно не любовь, просто чем-то похожие люди
Я чувствую, как звенят твои нервы
Шестера не выдержит, дернет первой
Мне в форточку дунет холодный ветер
Волна зашипит, испортив песню
Ты мне предложишь быть снова вместе
Я промолчу исподлобья робко
Все, возможно, могло быть иначе
Если б не эти ужасные пробки
Кто-то мерит время часами
А я живу от зимы до зимы
Мы с ней, видишь ли, тезки
Я питаю себя чудесами
Но ты же все понимаешь
Ровно три перекрестка
Я чувствую, как звенят твои нервы
Шестера не выдержит, дернет первой
Мне в форточку дунет холодный ветер
Волна зашипит, испортив песню
Ты мне предложишь быть снова вместе
Я промолчу исподлобья робко
Все, возможно, могло быть иначе
Если б не эти ужасные пробки
Я чувствую, как звенят твои нервы
Шестера не выдержит, дернет первой
Мне в форточку дунет холодный ветер
Волна зашипит, испортив песню
Ты мне предложишь быть снова вместе
Я промолчу исподлобья робко
Все, возможно, могло быть иначе
Если б не эти ужасные пробки