Zemfira - Web girl
Tłumaczenie:
dziewczyna, która mieszka w sieci (żyjąca w internecie)
która znalazła miłość
między wierszami
między niebem a ziemią
palcami próbuje odgadnąć
ma nadzieję, że odgadnie
do końca
dziewczyna, która mieszka w sieci (żyjąca w internecie)
żyjąca dla wszystkich
do końca
na ostatnim piętrze
klawisze trzymające ciepło
Topniejące (skrywające) pytanie zadawane do nikogo
być może że w końcu spotka (zobaczy)
Jakąś twarz w czyimś trzecim obliczu
komukolwiek podaruje serce
a ktoś da serce
i wiesz, że zdarzają się cuda
Czy wiesz, że spotykają się ludzie
możliwe że ty też
dziewczyna, żyjąca w sieci
zapominając o miłości
między wierszami
między niebem a ziemią
dziewczyny zmęczone oczy
dogoniły świt
tylko jej
Tekst piosenki:
Девочка, живущая в сети
Нашедшая любовь
Между строк, между небом и землей
Пальцами пытаясь угадать
Надеясь угадать
До конца, до конца
Девочка, живущая в сети
Живущая за всех
До конца на последнем этаже
Клавиши, хранящие тепло
Таящие вопрос
Никому, никому
Может быть, на том конце
Встретит в чьем-нибудь чужом лице
Перед тем что-нибудь отдашь в сердце
Кто-нибудь отдаст сердце и
Знаешь ли, бывает же чудо
Знаешь ли, встречают же люди
Может быть и ты тоже
Может быть...
Девочка, живущая в сети
Забывшая любовь
Между строк, между небом и землей
Девочка - уставшие глаза
Догнавшие рассвет
Только ей, только ей
Девочка, живущая в сети
Живущая в сети
Живущая в сети
Живущая в сети
Живущая в сети