Zico - SoulMate (Feat. IU)
Tłumaczenie:
Koreańskie dzieci
W samym środku młodości
Dwoje ludzi żyje na małej wyspie
Twój nastrój to tutaj pogoda
Czerwone jagody dojrzewają
Początkowo było to trochę obce
Teraz to moje ulubione miejsce
Jak łóżko, z którego nie chce się wychodzić
Choć
Dlaczego musiałaś być ty
Codziennie mogę podać inny powód
Nawet jeśli nie rozpoznaję formy
To jest ten, kto rysuje ze mną kontury
Czekałem długo
Cześć, moja bratnia duszo
Wszystko stało się podobne do ciebie
Związani przez przezroczyste więzi
Nie mogę opuścić tego miejsca nawet na chwilę
Utknęliśmy ze sobą
Leżąc na dużej sofie z jedną łyżką
Jedząc lody z przekomarzaniem
Składamy ręce
Tańcząc bez akompaniamentu przez cały dzień
Nasza prywatna impreza pełna dymków rozmowy
Zapach może być obecny w każdym oddechu
Pobudka może być ekscytująca
Możemy być zazdrośni o rzeczy, które się nie wydarzyły
Często się kłócimy, ale
Jest w porządku
Te dni
Wyciągamy własne zegarki
I beztrosko rozrzucamy piasek
Nawet jeśli życie oferuje tylko wspaniałe dni
Chcemy wracać tylko do siebie
Czekałem długo
Cześć, moja bratnia duszo
Wszystko stało się podobne do ciebie
Związani przez przezroczyste więzi
Nie mogę opuścić tego miejsca nawet na chwilę
Miłość to prawdziwa sztuka
Im bardziej wyrażamy uczucia, tym bardziej się rozwijamy
Inspirować mnie do tworzenia pisem i rysunków
Gdy się spotykamy
Czuję, że ciągle podróżujemy gdzieś
Och, zostanę przy twoim boku
Czekałem długo
Cześć, moja bratnia duszo
Wszystko stało się podobne do ciebie
Związani przez przezroczyste więzi
Nie mogę opuścić tego miejsca nawet na chwilę
Tekst piosenki:
Romanization
Jeolmeumui hanbokpaneseo
Du namnyeoga saneun jageun seom
Ne gibuni yeogi nalssigo
Saeppalgan yeolmaega yeollyeosseo
Jogeum naccseoreossdeon majeunpyeon
Ije naega jeil akkineun gos
Naogi silheun ibujari gata
Daeche
Wae neoyeoyaman haessneunji
Maeil dareun iyureul malhaejulge
Hyeongchereul araboji moshaedo
Tedurireul hamkke geuril saram
Orae gidaryeossji
Annyeong naui soulmeiteu
Modeun ge neodawojyeosseo
Tumyeonghan maedeube mukkyeo
Hansido igoseul mot tteona
Stuck with each other
Keun sopae nuwo seupun hanaro
Jangnanchimyeo meokneun aiseukeurim
Soneul pogaego
Chumeul chwo najbuteo amureon banju eopsi
Malpungseoni gadeukhan dulmanui pati
Sum swil ttaemada hyangi nal su isseo
Jameseo kkaeneun ildo sinnal su isseo
Ireonaji anheun illo jiltu nal su isseo
Tigyeoktaegyeokhal ttae manhjiman
It’s fine
These day
Gakjaui sigyereul kkeonaen chae
Akkimeopsi moraeal ssotne yeah
Pyeongsaeng geunsahan nalman jundaedo
Urihante doragal maeumppuniya
Orae gidaryeossji
Annyeong naui soulmeiteu
Modeun ge neodawojyeosseo
Tumyeonghan maedeube mukkyeo
Hansido igoseul mot tteona
Love is the true art
Pyohyeonryeogi galsurok neureona
Neon nal geul jisgo geurim geurige hae
Mannaneun sungan
Eodingaro gyesok yeohaeng danineun neukkim
Oh I’ll stay by your side
Orae gidaryeossji
Annyeong naui soulmeiteu
Modeun ge neodawojyeosseo
Tumyeonghan maedeube mukkyeo
Hansido igoseul mot tteona
Hangul
젊음의 한복판에서
두 남녀가 사는 작은 섬
네 기분이 여기 날씨고
새빨간 열매가 열렸어
조금 낯설었던 맞은편
이제 내가 제일 아끼는 곳
나오기 싫은 이부자리 같아
대체
왜 너여야만 했는지
매일 다른 이유를 말해줄게
형체를 알아보지 못해도
테두리를 함께 그릴 사람
오래 기다렸지
안녕 나의 소울메이트
모든 게 너다워졌어
투명한 매듭에 묶여
한시도 이곳을 못 떠나
Stuck with each other
큰 소파에 누워 스푼 하나로
장난치며 먹는 아이스크림
손을 포개고
춤을 춰 낮부터 아무런 반주 없이
말풍선이 가득한 둘만의 파티
숨 쉴 때마다 향이 날 수 있어
잠에서 깨는 일도 신날 수 있어
일어나지 않은 일로 질투 날 수 있어
티격태격할 때 많지만
It’s fine
These day
각자의 시계를 꺼낸 채
아낌없이 모래알 쏟네 yeah
평생 근사한 날만 준대도
우리한테 돌아갈 마음뿐이야
오래 기다렸지
안녕 나의 소울메이트
모든 게 너다워졌어
투명한 매듭에 묶여
한시도 이곳을 못 떠나
Love is the true art
표현력이 갈수록 늘어나
넌 날 글 짓고 그림 그리게 해
만나는 순간
어딘가로 계속 여행 다니는 느낌
Oh I’ll stay by your side
오래 기다렸지
안녕 나의 소울메이트
모든 게 너다워졌어
투명한 매듭에 묶여
한시도 이곳을 못 떠나