ZZ Ward - Rescue
Tłumaczenie:
Moja słodka miłości
Nie ma się czego bać
Przytrzymam cię blisko
Pozwól moim rękawom złapać twe łzy
Ukołysać cię do snu
Kiedy miałeś swoje złe sny
Zaśpiewać ci piosenkę
Gdy nie możesz dalej iść
Ogrzeję cię
Gdy ogień zacznie przygasać
Prosto przez burzę
Aż będziemy siwi i starzy
I gdyby to wszystko nadeszło
Rozbijając się o podłogę
Ja będę tą
Tą, która cię przytrzyma
Kiedy czujesz, że się poddajesz
Uratuję cię
Kiedy czujesz, że ten świat to za wiele
Uratuję cię
Kiedy twoja siła nie wystarcza
Uratuję cię
To prawda, to prawda
Uratuję cię (x4)
Uratuję
Moja słodka miłości
Podczas gdy słońce wkrada się przez żaluzje
Przyglądasz mi się, kiedy śpię
Moje sekrety, które zachowujesz
I nie potrafię wyjaśnić
To jest tak głęboko zakorzenione
Jak życie we wspomnieniu
Marzeniu o tobie i o mnie
Wędrujemy między sępami
Ray Charles na ich nienawiść
Pozostaliśmy silni niczym żołnierze
A teraz jesteśmy zajebiści
I gdyby to wszystko nadeszło
Rozbijając się o podłogę
Ja będę tą
Tą, która cię przytrzyma
Kiedy czujesz, że się poddajesz
Uratuję cię
Kiedy czujesz, że ten świat to za wiele
Uratuję cię
Kiedy twoja siła nie wystarcza
Uratuję cię
To prawda, to prawda
Uratuję cię (x4)
Uratuję
Zrobiłabym dla ciebie wszystko
Przysięgam, że to prawda
Przepłynęłabym ocean, dotknęła słońca
Przyniosłabym ci księżyc
Nigdy tak się nie czułam
W stosunku do kogokolwiek wcześniej
To tak jakbyś mnie unosił
Jakbyś otworzył jakieś drzwi
Więc oddaj mi wszystkie swoje problemy
Zabiorę je stąd
Będę robić za dwóch
Zawsze zapewnię ci bezpieczeństwo
I kiedy myślisz, że toniesz
Będę reanimować
I kiedy będziesz prawie rozbity
Nie pozwolę ci się złamać
Kiedy czujesz, że się poddajesz
Uratuję cię
Kiedy czujesz, że ten świat to za wiele
Uratuję cię
Kiedy twoja siła nie wystarcza
Uratuję cię
To prawda, to prawda
Uratuję cię (x4)
Uratuję
Tekst piosenki:
Sweet love of mine
There is nothing to fear
I'll hold you close
Let my sleeves catch your tears
Rock you to sleep
When you've had your bad dreams
Sing you a song
When you just can't go on
I'll keep you warm
When the fire's getting cold
Straight through the storm
Until we're grey and old
And if it all came
Crashing to the ground
I'd be the one
The one to hold you down
When you feel like you're giving up
I will rescue you
When you feel like that world's too much
I will rescue you
When your strength is not enough
I will rescue you
It's true, It's true
I'll rescue you (x4)
I'll rescue
Sweet love of mine
As the sun creeps through the blinds
You watch me while I'm sleeping
My secrets that you're keeping
And I can't explain
It's something so engrained
Like living in a memory
A dream about you and me
We walk past the vultures
Ray Charles to their hate
We stayed strong like soldiers
And now we're f*cking great
And if it all came
Crashing to the ground
I'd be the one
The one to hold you down
When you feel like you're giving up
I will rescue you
When you feel like that world's too much
I will rescue you
When your strength is not enough
I will rescue you
It's true, It's true
I'll rescue you (x4)
I'll rescue
I'd do anything for you
I swear that that is true
I'd cross the ocean, touch the sun
I'd bring you back the moon
Never have I felt this way
About anyone before
It's like you've got me lifted
Like you've opened up some door
So give me all your troubles
I'll take them all away
I'll be there on the double,
I'll always keep you safe
And when you think you're drowning
I will resuscitate
And when you're close to broken
I'll never let you break
When you feel like you're giving up
I will rescue you
When you feel like that world's too much
I will rescue you
When your strength is not enough
I will rescue you
It's true, It's true
I'll rescue you (x4)
I'll rescue you