Zone - Secret base ~ ( Kimi ga Kureta mono)

Tłumaczenie:

Koniec lata razem z tobą
Nasze marzenia o przyszłości,
Największe nadzieje, nie chcę tego zapomnieć
Nadal wierzę, że spotkamy się w sierpniu, może za 10 lat
Najlepsze wspomnienia...

Nasze spotkanie było tylko chwilą, na drodze prowadzącej do naszych domów.
Zaczepiłeś mnie, "wróćmy razem do domu"
Ukryłam swoją twarz za plecakiem
Ale tak naprawdę byłam bardzo, bardzo szczęśliwa

Ach, fajerwerki wzniosły się w przepiękne nocne niebo, trochę to smutne
Ach, wiatr powiał porywając czas

Byliśmy szczęśliwi, było zabawnie
Przeżyliśmy także mnóstwo przygód w naszej sekretnej bazie

Koniec lata razem z tobą
nasze marzenia o przyszłości,
Największe nadzieje, nie chcę tego zapomnieć
Nadal wierzę, że spotkamy się w sierpniu, może za 10 lat
Wiem, że krzyczałeś "dziękuję ci"
w głębi swojego serca, aż do końca
Powstrzymując łzy i uśmiechając się na pożegnanie
To było bolesne
Najlepsze wspomnienia...

Ach, wakacje prawie się skończyły
Mam nadzieję, ze słońce i księżyc dogadają się

Bycie smutnym i bycie samotnym
Walczyliśmy o wiele w naszej sekretnej bazie

Wiem, że krzyczałeś "dziękuję ci"
w głębi swojego serca, aż do końca
Powstrzymując łzy i uśmiechając się na pożegnanie, to było bolesne
Najlepsze wspomnienia...

Nie mogę nic zrobić, aby powstrzymać
przeniesienie do innej szkoły
Będę pisać listy, będę dzwonić do Ciebie
Więc proszę, nie zapomnij o mnie
Będziemy na zawsze razem w naszej sekretnej bazie

Rozmawiałam z tobą na sam koniec wakacji
Podziwiając zachód słońca i wschodzące gwiazdy
Nigdy nie zapomnę tych łez, które spływały po twoim policzku
Nigdy nie zapomnę trzymania się za ręce na samym końcu
Zostańmy tak na zawsze, w naszych marzeniach

Koniec lata razem z tobą
nasze marzenia o przyszłości
Największe nadzieje, nie chcę tego zapomnieć
Nadal wierzę, że spotkamy się w sierpniu,
może za 10 lat
Wiem, że krzyczałeś "dziękuję ci"
w głębi swojego serca, aż do końca
Powstrzymując łzy i uśmiechając się na pożegnanie
To było bolesne
Najlepsze wspomnienia...

Najlepsze wspomnienia...