Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
13th Floor Elevators
Popularne teksty
17. happysad - Złość
13th Floor Elevators - Splash 1
Splash 1
Tekst dodał(a): bmwz5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): redrum96
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bmwz5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've seen your face before,
I've known you all my life.
And though it's new,
your image cuts me like a knife.
And now I'm home.
And now I'm home.
And now I'm home, to stay.
The neon from your eyes is splashing into mine.
It's so familiar in a way I can't define.
And now I'm home.
And now I'm home.
And now I'm home, to stay.
And though this is awful speedy,
We needn't bother sleeping,
All we might say is understood.
And now I'm home.
And now I'm home.
And now I'm home, to stay.
The fierceness of my feelings,
rocks me like a war.
It's good to know we won't be strangers anymore.
And now I'm home.
And now I'm home.
And now I'm home, to stay.
And now I'm home.
And now I'm home.
And now I'm home, to stay.
I've known you all my life.
And though it's new,
your image cuts me like a knife.
And now I'm home.
And now I'm home.
And now I'm home, to stay.
The neon from your eyes is splashing into mine.
It's so familiar in a way I can't define.
And now I'm home.
And now I'm home.
And now I'm home, to stay.
And though this is awful speedy,
We needn't bother sleeping,
All we might say is understood.
And now I'm home.
And now I'm home.
And now I'm home, to stay.
The fierceness of my feelings,
rocks me like a war.
It's good to know we won't be strangers anymore.
And now I'm home.
And now I'm home.
And now I'm home, to stay.
And now I'm home.
And now I'm home.
And now I'm home, to stay.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidziałem twoją twarz wcześniej,
Znałem cię przez całe życie.
I mimo tego, że jest nowy,
Twój widok tnie mnie jak nóż.
I teraz jestem w domu,
Teraz jestem w domu,
Teraz jestem w domu i tu zostanę.
Neony twoich oczu wwiercają się w moje,
Są w jakiś dziwny sposób podobne.
I teraz jestem w domu,
Teraz jestem w domu,
Teraz jestem w domu i tu zostanę.
Mimo, że to dzieje się okropnie szybko,
Potrzebujemy niespokojnego snu.
Wszystko, co moglibyśmy powiedzieć jest zrozumiałe.
I teraz jestem w domu,
Teraz jestem w domu,
Teraz jestem w domu i tu zostanę.
Wściekłość moich uczuć
wstrząsa mną jak wojna,
Dobrze wiedzieć, że już dłużej nie będziemy sobie obcy.
I teraz jestem w domu,
Teraz jestem w domu,
Teraz jestem w domu i tu zostanę.
I teraz jestem w domu,
Teraz jestem w domu,
Teraz jestem w domu i tu zostanę.
Znałem cię przez całe życie.
I mimo tego, że jest nowy,
Twój widok tnie mnie jak nóż.
I teraz jestem w domu,
Teraz jestem w domu,
Teraz jestem w domu i tu zostanę.
Neony twoich oczu wwiercają się w moje,
Są w jakiś dziwny sposób podobne.
I teraz jestem w domu,
Teraz jestem w domu,
Teraz jestem w domu i tu zostanę.
Mimo, że to dzieje się okropnie szybko,
Potrzebujemy niespokojnego snu.
Wszystko, co moglibyśmy powiedzieć jest zrozumiałe.
I teraz jestem w domu,
Teraz jestem w domu,
Teraz jestem w domu i tu zostanę.
Wściekłość moich uczuć
wstrząsa mną jak wojna,
Dobrze wiedzieć, że już dłużej nie będziemy sobie obcy.
I teraz jestem w domu,
Teraz jestem w domu,
Teraz jestem w domu i tu zostanę.
I teraz jestem w domu,
Teraz jestem w domu,
Teraz jestem w domu i tu zostanę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roky Erickson, Clementine Hall Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Roky Erickson, Clementine Hall |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
13th Floor Elevators |
| Płyty: |
The 13th Floor Elevators - The Psychedelic Sounds of The 13th Floor Elevators (LP, 1966). |
Komentarze (0):