Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
3RACHA
3RACHA - Placebo
Placebo
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LittleChris
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[J.ONE]
I’m doing good, I’m doing fine
jal hagoisseo I’m doing alright
mideo nal believe it or not
jal hago isseo gyesok apeuroman ga (go go)
hajiman gakkeum geokjeonghae
hokshirado naega noryeokhago itneunge jinshiri aniramyeon
eotteon gibunikka
naneun midji ana ige jigeumkkaji naneunge manyage placeborado
Placebo hyogwa
sashil amu hyoneung eopneun mal hanae soga
jashin eopneun dongan kkujuni tto soga
juneun cheok deurikyeo geureom chajawa yeonggami marya
hwangak soge saragada bomyeon
eoneusae geugoshi hyeonshiri doegil malhaetnya
nado ara eoryeobgo museowodo
na moreunchae mideobolgeoya geuge geojitmariljirado gwaenchana
[CB97]
Cause later when I become addicted to life
apeul ttae meogeotteon yageun sashil hyogwa eopjiman
nal wirohae nan naraga
jeo wiro haereul hyanghaeseo yeah
It’s all up in my mind
nal sogyeojwo this time
nal sogyeojwo this time
nal sogyeojwo
[SPEARB]
nado geurae
got dareun ildeuri nun ape sudurukhae
burangami millyeowa dapdaphae
jab saenggagi mana
dokcheoreom onmome madimada peojineun pirowa jjajeunge yeminhal ttae
haedokjeneun ttaro eobtta haedo
geungjeongjeogin saenggageuro saljaraneun nae jwaumyeongi
jakjianeun keunirirahaedo jwajiujihamyeo jwauhadeorago
maja kkumdo magyeonhan geon eopseo maeum meokgi nareum
Placebo georeo shidong kkumeul shido
han gyedan han gyedansshik ollaga
midong eopneun kkumeul hyanghan mideum
namdeul da bureowohaneun nae jageobmure yangeun
hal su ittan gidaewa mideumi isseotgie ganeung
cheoeumen nado mollasseo
yeoljeonggwa noryeogimyeon da doendaneun yageun heullyeo deutgo
myeot dal jeonkkajiman haedo heulleoganeundaero shiganbonhaetgeodeun
meokgo nan hu ppallajineun kkumeul hyanghan naye georeum
[CB97]
Cause later when I become addicted to life
apeul ttae meogeotteon yageun sashil hyogwa eopjiman
nal wirohae nan naraga
jeo wiro haereul hyanghaeseo yeah
It’s all up in my mind
nal sogyeojwo this time
nal sogyeojwo this time
nal sogyeojwo this time
Cause later when I
Addicted to life
Cause later when I become addicted to life
apeul ttae meogeotteon yageun sashil hyogwa eopjiman
nal wirohae nan naraga
jeo wiro haereul hyanghaeseo yeah
It’s all up in my mind
nal sogyeojwo this time
nal sogyeojwo this time
nal sogyeojwo this
[J.ONE]
I’m doing good, I’m doing fine
잘 하고있어 I’m doing alright
믿어 날 believe it or not
잘 하고 있어 계속 앞으로만 가 (go go)
하지만 가끔 걱정해
혹시라도 내가 노력하고 있는게 진실이 아니라면
어떤 기분일까
나는 믿지 않아 이게 지금까지 나는게 만약에 placebo라도
Placebo 효과
사실 아무 효능 없는 말 하나에 속아
자신 없는 동안 꾸준히 또 속아
주는 척 들이켜 그럼 찾아와 영감이 말야
환각 속에 살아가다 보면
어느새 그곳이 현실이 되길 말했냐
나도 알아 어렵고 무서워도
나 모른채 믿어볼거야 그게 거짓말일지라도 괜찮아
[CB97]
Cause later when I become addicted to life
아플 때 먹었던 약은 사실 효과 없지만
날 위로해 난 날아가
저 위로 해를 향해서 yeah
It’s all up in my mind
날 속여줘 this time
날 속여줘 this time
날 속여줘
[SPEARB]
나도 그래
곧 다른 일들이 눈 앞에 수두룩해
불안감이 밀려와 답답해
잡 생각이 많아
독처럼 온몸의 마디마다 퍼지는 피로와 짜증에 예민할 때
해독제는 따로 없다 해도
긍정적인 생각으로 살자라는 내 좌우명이
작지않은 큰일이라해도 좌지우지하며 좌우하더라고
맞아 꿈도 막연한 건 없어 마음 먹기 나름
Placebo 걸어 시동 꿈을 시도
한 계단 한 계단씩 올라가
미동 없는 꿈을 향한 믿음
남들 다 부러워하는 내 작업물의 양은
할 수 있단 기대와 믿음이 있었기에 가능
처음엔 나도 몰랐어
열정과 노력이면 다 된다는 약은 흘려 듣고
몇 달 전까지만 해도 흘러가는대로 시간보냈거든
먹고 난 후 빨라지는 꿈을 향한 나의 걸음
[CB97]
Cause later when I become addicted to life
아플 때 먹었던 약은 사실 효과 없지만
날 위로해 난 날아가
저 위로 해를 향해서 yeah
It’s all up in my mind
날 속여줘 this time
날 속여줘 this time
날 속여줘 this time
Cause later when I
Addicted to life
Cause later when I become addicted to life
아플 때 먹었던 약은 사실 효과 없지만
날 위로해 난 날아가
저 위로 해를 향해서 yeah
It’s all up in my mind
날 속여줘 this time
날 속여줘 this time
날 속여줘 this
I’m doing good, I’m doing fine
jal hagoisseo I’m doing alright
mideo nal believe it or not
jal hago isseo gyesok apeuroman ga (go go)
hajiman gakkeum geokjeonghae
hokshirado naega noryeokhago itneunge jinshiri aniramyeon
eotteon gibunikka
naneun midji ana ige jigeumkkaji naneunge manyage placeborado
Placebo hyogwa
sashil amu hyoneung eopneun mal hanae soga
jashin eopneun dongan kkujuni tto soga
juneun cheok deurikyeo geureom chajawa yeonggami marya
hwangak soge saragada bomyeon
eoneusae geugoshi hyeonshiri doegil malhaetnya
nado ara eoryeobgo museowodo
na moreunchae mideobolgeoya geuge geojitmariljirado gwaenchana
[CB97]
Cause later when I become addicted to life
apeul ttae meogeotteon yageun sashil hyogwa eopjiman
nal wirohae nan naraga
jeo wiro haereul hyanghaeseo yeah
It’s all up in my mind
nal sogyeojwo this time
nal sogyeojwo this time
nal sogyeojwo
[SPEARB]
nado geurae
got dareun ildeuri nun ape sudurukhae
burangami millyeowa dapdaphae
jab saenggagi mana
dokcheoreom onmome madimada peojineun pirowa jjajeunge yeminhal ttae
haedokjeneun ttaro eobtta haedo
geungjeongjeogin saenggageuro saljaraneun nae jwaumyeongi
jakjianeun keunirirahaedo jwajiujihamyeo jwauhadeorago
maja kkumdo magyeonhan geon eopseo maeum meokgi nareum
Placebo georeo shidong kkumeul shido
han gyedan han gyedansshik ollaga
midong eopneun kkumeul hyanghan mideum
namdeul da bureowohaneun nae jageobmure yangeun
hal su ittan gidaewa mideumi isseotgie ganeung
cheoeumen nado mollasseo
yeoljeonggwa noryeogimyeon da doendaneun yageun heullyeo deutgo
myeot dal jeonkkajiman haedo heulleoganeundaero shiganbonhaetgeodeun
meokgo nan hu ppallajineun kkumeul hyanghan naye georeum
[CB97]
Cause later when I become addicted to life
apeul ttae meogeotteon yageun sashil hyogwa eopjiman
nal wirohae nan naraga
jeo wiro haereul hyanghaeseo yeah
It’s all up in my mind
nal sogyeojwo this time
nal sogyeojwo this time
nal sogyeojwo this time
Cause later when I
Addicted to life
Cause later when I become addicted to life
apeul ttae meogeotteon yageun sashil hyogwa eopjiman
nal wirohae nan naraga
jeo wiro haereul hyanghaeseo yeah
It’s all up in my mind
nal sogyeojwo this time
nal sogyeojwo this time
nal sogyeojwo this
[J.ONE]
I’m doing good, I’m doing fine
잘 하고있어 I’m doing alright
믿어 날 believe it or not
잘 하고 있어 계속 앞으로만 가 (go go)
하지만 가끔 걱정해
혹시라도 내가 노력하고 있는게 진실이 아니라면
어떤 기분일까
나는 믿지 않아 이게 지금까지 나는게 만약에 placebo라도
Placebo 효과
사실 아무 효능 없는 말 하나에 속아
자신 없는 동안 꾸준히 또 속아
주는 척 들이켜 그럼 찾아와 영감이 말야
환각 속에 살아가다 보면
어느새 그곳이 현실이 되길 말했냐
나도 알아 어렵고 무서워도
나 모른채 믿어볼거야 그게 거짓말일지라도 괜찮아
[CB97]
Cause later when I become addicted to life
아플 때 먹었던 약은 사실 효과 없지만
날 위로해 난 날아가
저 위로 해를 향해서 yeah
It’s all up in my mind
날 속여줘 this time
날 속여줘 this time
날 속여줘
[SPEARB]
나도 그래
곧 다른 일들이 눈 앞에 수두룩해
불안감이 밀려와 답답해
잡 생각이 많아
독처럼 온몸의 마디마다 퍼지는 피로와 짜증에 예민할 때
해독제는 따로 없다 해도
긍정적인 생각으로 살자라는 내 좌우명이
작지않은 큰일이라해도 좌지우지하며 좌우하더라고
맞아 꿈도 막연한 건 없어 마음 먹기 나름
Placebo 걸어 시동 꿈을 시도
한 계단 한 계단씩 올라가
미동 없는 꿈을 향한 믿음
남들 다 부러워하는 내 작업물의 양은
할 수 있단 기대와 믿음이 있었기에 가능
처음엔 나도 몰랐어
열정과 노력이면 다 된다는 약은 흘려 듣고
몇 달 전까지만 해도 흘러가는대로 시간보냈거든
먹고 난 후 빨라지는 꿈을 향한 나의 걸음
[CB97]
Cause later when I become addicted to life
아플 때 먹었던 약은 사실 효과 없지만
날 위로해 난 날아가
저 위로 해를 향해서 yeah
It’s all up in my mind
날 속여줘 this time
날 속여줘 this time
날 속여줘 this time
Cause later when I
Addicted to life
Cause later when I become addicted to life
아플 때 먹었던 약은 사실 효과 없지만
날 위로해 난 날아가
저 위로 해를 향해서 yeah
It’s all up in my mind
날 속여줘 this time
날 속여줘 this time
날 속여줘 this
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[J.ONE]
Mam się dobrze, mam się dobrze
Masz się dobrze, mam się dobrze
Uwierz mi, uwierz w to lub nie
Mam się dobrze, po prostu idź dalej (idź, idź)
Ale czasami się martwię
Co, jeśli próbuje czegoś co nie istnieje
Jak by to było?
Nie wierze w to, nawet jeśli to placebo
Efekt placebo
Fakt, że byłem oszukiwany przez niepotrzebne słowa
Kiedy nie jesteś pewny, że nie zostaniesz oszukany ponownie
Wypij to udając, że mi to dajesz, a potem chodź mnie znaleźć
Jeśli żyjesz w halucynacji
Mógłbyś wypowiedzieć, jeśli stałyby się rzeczywistością
Wiem, nawet jeśli to trudne i straszne
Uwierzę w to bez znania tego, nawet jeśli to kłamstwo
[CB97]
Ponieważ później, kiedy uzależnię się od życia
Lek, który wziąłem, gdy byłem chory nie jest skuteczny,
Pociesz mnie, odlatuję
W stronę słońca yeah
To wszystko jest w mojej głowie
Oszukaj mnie tym razem
Oszukaj mnie tym razem
Oszukaj mnie
[SPEARB]
Ja też
Niedługo też przede mną będzie dużo innych rzeczy
Robię się niespokojny i sfrustrowany
Mam tak dużo myśli
kiedy jesteś wrażliwy na wyczerpanie i podrażnienie to rozprzestrzenia się po każdym kawałku twojego ciała jak trucizna
Nawet jeśli nie ma antidotum,
Moim motto jest żyć z pozytywnymi myślami
Nawet jeśli to nie jest to błahostka, to kontrolujące mnie
Racja też nie mam niejasnego celu
Spacer placebo spróbuj marzyć o początku
Tym razem zrób krok do przodu
Wiara w realne cele
Ilość pracy, o która wszyscy inni są zazdrośni
To jest możliwe dzięki założeniom i wierze, że mogę to zrobić
Na początku tego nie wiedziałem
Olewam ten lek znaczenie mają tylko pasja i wysiłek
Kilka miesięcy temu spędzałem czas przechodząc przez to
Szybciej podążam do celu po wzięciu ich
[CB97]
Ponieważ później, kiedy uzależnię się od życia
Lek, który wziąłem, gdy byłem chory nie jest skuteczny,
Pociesz mnie, odlatuję
W stronę słońca yeah
To wszystko jest w mojej głowie
Oszukaj mnie tym razem
Oszukaj mnie tym razem
Oszukaj mnie tym razem
Ponieważ później, kiedy uzależnię się od życia
Ponieważ później, kiedy uzależnię się od życia
Lek, który wziąłem, gdy byłem chory nie jest skuteczny,
Pociesz mnie, odlatuję
W stronę słońca yeah
To wszystko jest w mojej głowie
Oszukaj mnie tym razem
Oszukaj mnie tym razem
To mnie oszukaj
Mam się dobrze, mam się dobrze
Masz się dobrze, mam się dobrze
Uwierz mi, uwierz w to lub nie
Mam się dobrze, po prostu idź dalej (idź, idź)
Ale czasami się martwię
Co, jeśli próbuje czegoś co nie istnieje
Jak by to było?
Nie wierze w to, nawet jeśli to placebo
Efekt placebo
Fakt, że byłem oszukiwany przez niepotrzebne słowa
Kiedy nie jesteś pewny, że nie zostaniesz oszukany ponownie
Wypij to udając, że mi to dajesz, a potem chodź mnie znaleźć
Jeśli żyjesz w halucynacji
Mógłbyś wypowiedzieć, jeśli stałyby się rzeczywistością
Wiem, nawet jeśli to trudne i straszne
Uwierzę w to bez znania tego, nawet jeśli to kłamstwo
[CB97]
Ponieważ później, kiedy uzależnię się od życia
Lek, który wziąłem, gdy byłem chory nie jest skuteczny,
Pociesz mnie, odlatuję
W stronę słońca yeah
To wszystko jest w mojej głowie
Oszukaj mnie tym razem
Oszukaj mnie tym razem
Oszukaj mnie
[SPEARB]
Ja też
Niedługo też przede mną będzie dużo innych rzeczy
Robię się niespokojny i sfrustrowany
Mam tak dużo myśli
kiedy jesteś wrażliwy na wyczerpanie i podrażnienie to rozprzestrzenia się po każdym kawałku twojego ciała jak trucizna
Nawet jeśli nie ma antidotum,
Moim motto jest żyć z pozytywnymi myślami
Nawet jeśli to nie jest to błahostka, to kontrolujące mnie
Racja też nie mam niejasnego celu
Spacer placebo spróbuj marzyć o początku
Tym razem zrób krok do przodu
Wiara w realne cele
Ilość pracy, o która wszyscy inni są zazdrośni
To jest możliwe dzięki założeniom i wierze, że mogę to zrobić
Na początku tego nie wiedziałem
Olewam ten lek znaczenie mają tylko pasja i wysiłek
Kilka miesięcy temu spędzałem czas przechodząc przez to
Szybciej podążam do celu po wzięciu ich
[CB97]
Ponieważ później, kiedy uzależnię się od życia
Lek, który wziąłem, gdy byłem chory nie jest skuteczny,
Pociesz mnie, odlatuję
W stronę słońca yeah
To wszystko jest w mojej głowie
Oszukaj mnie tym razem
Oszukaj mnie tym razem
Oszukaj mnie tym razem
Ponieważ później, kiedy uzależnię się od życia
Ponieważ później, kiedy uzależnię się od życia
Lek, który wziąłem, gdy byłem chory nie jest skuteczny,
Pociesz mnie, odlatuję
W stronę słońca yeah
To wszystko jest w mojej głowie
Oszukaj mnie tym razem
Oszukaj mnie tym razem
To mnie oszukaj
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
3RACHA Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
CB97 |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
3RACHA |
Komentarze (0):