Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
4Dreamers
Popularne teksty
14. Genzie - Jacuzzi
4Dreamers - Nie Poddam Się
Nie Poddam Się
Tekst dodał(a): Igusia1996
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariuszczy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
TOMEK:
W tym plecaku mam książkę i świat
Twoje słowa, że jestem coś wart
Kilka marzeń, te dwa zdjęcia i sen
O czymś więcej niż ten zwykły dzień
Dzień
Kolejny zwykły dzień
REFREN:
Już nie zejdę z drogi tej,
A mój głos poprowadzi mnie
Niech ktoś czeka cały wiek
Nauczyłeś mnie nie bać się
Już mnie nie zatrzymasz
To niczyja wina
Nie poddam się
Spełnię swoje sny
Choć zaciskam dłonie
Choć się trochę boję
Nie poddam się
Bo na końcu czekasz Ty
MATEUSZ:
Tam za rogiem jest życie i świat
Talia jeszcze niezgranych kart
Wybacz, że nie mogę odwrócić się,
Lecz nie możesz dziś zobaczyć moich łez, łez
Nie zobaczysz łez
REFREN:
Już nie zejdę z drogi tej,
A mój głos poprowadzi mnie
Niech ktoś czeka cały wiek
Nauczyłeś mnie nie bać się
Już mnie nie zatrzymasz
To niczyja wina
Nie poddam się
Spełnię swoje sny
Choć zaciskam dłonie
Choć się trochę boję
Nie poddam się
Bo na końcu czekasz Ty
KUBA:
A gdy będę sam
Ktoś odbierze mi mnie
W środku nocy złej
Znów zawołam Cię,
A gdy będę sam
Choć nie przyznam się
Gdy obudzę się
Ty odnajdziesz mnie
REFREN:
Już nie zejdę z drogi tej,
A mój głos poprowadzi mnie
Niech ktoś czeka cały wiek
Nauczyłeś mnie nie bać się
Już mnie nie zatrzymasz
To niczyja wina
Nie poddam się
Spełnię swoje sny
Choć zaciskam dłonie
Choć się trochę boję
Nie poddam się
Bo na końcu czekasz Ty
W tym plecaku mam książkę i świat
Twoje słowa, że jestem coś wart
Kilka marzeń, te dwa zdjęcia i sen
O czymś więcej niż ten zwykły dzień
Dzień
Kolejny zwykły dzień
REFREN:
Już nie zejdę z drogi tej,
A mój głos poprowadzi mnie
Niech ktoś czeka cały wiek
Nauczyłeś mnie nie bać się
Już mnie nie zatrzymasz
To niczyja wina
Nie poddam się
Spełnię swoje sny
Choć zaciskam dłonie
Choć się trochę boję
Nie poddam się
Bo na końcu czekasz Ty
MATEUSZ:
Tam za rogiem jest życie i świat
Talia jeszcze niezgranych kart
Wybacz, że nie mogę odwrócić się,
Lecz nie możesz dziś zobaczyć moich łez, łez
Nie zobaczysz łez
REFREN:
Już nie zejdę z drogi tej,
A mój głos poprowadzi mnie
Niech ktoś czeka cały wiek
Nauczyłeś mnie nie bać się
Już mnie nie zatrzymasz
To niczyja wina
Nie poddam się
Spełnię swoje sny
Choć zaciskam dłonie
Choć się trochę boję
Nie poddam się
Bo na końcu czekasz Ty
KUBA:
A gdy będę sam
Ktoś odbierze mi mnie
W środku nocy złej
Znów zawołam Cię,
A gdy będę sam
Choć nie przyznam się
Gdy obudzę się
Ty odnajdziesz mnie
REFREN:
Już nie zejdę z drogi tej,
A mój głos poprowadzi mnie
Niech ktoś czeka cały wiek
Nauczyłeś mnie nie bać się
Już mnie nie zatrzymasz
To niczyja wina
Nie poddam się
Spełnię swoje sny
Choć zaciskam dłonie
Choć się trochę boję
Nie poddam się
Bo na końcu czekasz Ty
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIn this bag I have a book and a world
Your words that I'm worth something
A couple of dreams, these two pictures and a dream
About something more than this ordinary day
Day
Another ordinary day
Chours: I won't get out of this road anymore
And my voice will lead me
Somebody wait the whole century
You taught me not to be afraid
You won't stop me anymore
It's nobody's fault
I won't give up
I make my dream come true
Although I close my hands
Although I'm a little bit scared
I won't give up
'Cause you are waiting at the end
There around the corner is life and world
Deck of cards that haven't been played yet
Forgive that I can't turn around
But you can't see my tears today, tears
You won't see tears
Chours: I won't get out of this road anymore
And my voice will lead me
Somebody wait the whole century
You taught me not to be afraid
You won't stop me anymore
It's nobody's fault
I won't give up
I make my dream come true
Although I close my hands
Although I'm a little bit scared
I won't give up
'Cause you are waiting at the end
And when I'm alone
Someone will pick me up
In the middle of a bad night
I'll call you again
And when I'm alone
Even though I won't admit it
When I wake up
You will find me
Chours: I won't get out of this road anymore
And my voice will lead me
Somebody wait the whole century
You taught me not to be afraid
You won't stop me anymore
It's nobody's fault
I won't give up
I make my dream come true
Although I close my hands
Although I'm a little bit scared
I won't give up
'Cause you are waiting at the end
Your words that I'm worth something
A couple of dreams, these two pictures and a dream
About something more than this ordinary day
Day
Another ordinary day
Chours: I won't get out of this road anymore
And my voice will lead me
Somebody wait the whole century
You taught me not to be afraid
You won't stop me anymore
It's nobody's fault
I won't give up
I make my dream come true
Although I close my hands
Although I'm a little bit scared
I won't give up
'Cause you are waiting at the end
There around the corner is life and world
Deck of cards that haven't been played yet
Forgive that I can't turn around
But you can't see my tears today, tears
You won't see tears
Chours: I won't get out of this road anymore
And my voice will lead me
Somebody wait the whole century
You taught me not to be afraid
You won't stop me anymore
It's nobody's fault
I won't give up
I make my dream come true
Although I close my hands
Although I'm a little bit scared
I won't give up
'Cause you are waiting at the end
And when I'm alone
Someone will pick me up
In the middle of a bad night
I'll call you again
And when I'm alone
Even though I won't admit it
When I wake up
You will find me
Chours: I won't get out of this road anymore
And my voice will lead me
Somebody wait the whole century
You taught me not to be afraid
You won't stop me anymore
It's nobody's fault
I won't give up
I make my dream come true
Although I close my hands
Although I'm a little bit scared
I won't give up
'Cause you are waiting at the end
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
4Dreamers |
| Płyty: |
4Dreamers (CD, 2018), 4Dreamers (Reedycja) |
Komentarze (0):