Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A Silent Film
A Silent Film - You will leave a mark
You will leave a mark
Tekst dodał(a): KamilaShook
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eskasso
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm so ashamed
I'm so ashamed of all those trouble I have caused
and I am so ashamed of all these unopened doors
I'm so ashamed of what I have become
That all my heart is bursting again
Don't leave this mark
your eyes are turning away
Ooooooohh, aaaaaaaahh
I'm of the west
I'm fair skinned
I deserve a bullet in my chest
If I've no religion and no reason to be scared
If I'm going to hell then I just dont care
That all my heart is bursting again
don't leave this mark
But your eyes are turning away
Ooooooohh, aaaaaaaahh (2x)
That all my heart is bursting again
don't leave this mark
But you'r eyes are turning away
Ooooooohh, aaaaaaaahh (2x)
I'm so ashamed of all those trouble I have caused
and I am so ashamed of all these unopened doors
I'm so ashamed of what I have become
That all my heart is bursting again
Don't leave this mark
your eyes are turning away
Ooooooohh, aaaaaaaahh
I'm of the west
I'm fair skinned
I deserve a bullet in my chest
If I've no religion and no reason to be scared
If I'm going to hell then I just dont care
That all my heart is bursting again
don't leave this mark
But your eyes are turning away
Ooooooohh, aaaaaaaahh (2x)
That all my heart is bursting again
don't leave this mark
But you'r eyes are turning away
Ooooooohh, aaaaaaaahh (2x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenietak strasznie mi wstyd
tak strasznie mi wstyd za te kłopoty ,które sprawiłem
tak mi wstyd za te wszystkie nie załatwione sprawy
wstyd mi tego kim się stałem
teraz moje serce jest rozerwane
nie zostawiaj mnie z tym
ale odwracasz wzrok ode mnie
idę jak na skazanie
jestem super wrażliwy
zasługuję tylko na kulkę z serce
nie ma nic w co bym wierzył, dlatego nie mam powodu aby się bać
nie dbam o to czy pójdę do piekła
tak, moje serce znów jest rozerwane
nie tego mi potrzeba
ale TY znów nie chcesz na mnie spojrzeć
tak strasznie mi wstyd za te kłopoty ,które sprawiłem
tak mi wstyd za te wszystkie nie załatwione sprawy
wstyd mi tego kim się stałem
teraz moje serce jest rozerwane
nie zostawiaj mnie z tym
ale odwracasz wzrok ode mnie
idę jak na skazanie
jestem super wrażliwy
zasługuję tylko na kulkę z serce
nie ma nic w co bym wierzył, dlatego nie mam powodu aby się bać
nie dbam o to czy pójdę do piekła
tak, moje serce znów jest rozerwane
nie tego mi potrzeba
ale TY znów nie chcesz na mnie spojrzeć
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The City That Sleeps (CDr, 2008) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):
fraza :I'm of the west
I'm fair skinned
oznacza
jestem zagubiony, jestem wrażliwy ( podatny )
tak strasznie mi wstyd
tak strasznie mi wstyd za te kłopoty ,które sprawiłem
tak mi wstyd za te wszystkie nie załatwione sprawy
wstyd mi tego kim się stałem
teraz moje serce jest rozerwane
nie zostawiaj mnie z tym
ale odwracasz wzrok ode mnie
jestem z innego świata
stoję praktycznie nagi
zasługuję tylko na kulkę z serce
nie ma nic w co bym wierzył, dlatego nie mam powodu aby się bać
nie dbam o to czy pójdę do piekła
tak, moje serce znów jest rozerwane
nie tego mi potrzeba
ale TY znów nie chcesz na mnie spojrzeć...